﻿{"id":92,"date":"2011-12-22T14:01:32","date_gmt":"2011-12-22T13:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=92"},"modified":"2014-03-17T09:27:09","modified_gmt":"2014-03-17T08:27:09","slug":"el-otono-invierno-de-1561-en-vidangoz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=92","title":{"rendered":"El oto\u00f1o-invierno de 1561 en Vid\u00e1ngoz"},"content":{"rendered":"<p>Al igual que en el verano de aquel mismo a\u00f1o 1561, hace 450 a\u00f1os el invierno tambi\u00e9n andaba movido. Demasiados procesos judiciales en el mismo pueblo en tan poco tiempo.<\/p>\n<p>Por hacer una composici\u00f3n de lugar del Vid\u00e1ngoz de 1561, hay que tener en cuenta que nuestro pueblo contaba con en torno a 500 habitantes (99 fuegos o casas o familias que se suelen cuantificar a 5 personas por fuego\/casa. Un pico demogr\u00e1fico resultante de la cierta \u201cbonanza\u201d que se vivi\u00f3 despu\u00e9s de las violentas sacudidas de la peste en el siglo XIV, la guerra civil que asol\u00f3 Navarra durante gran parte del siglo XV (agramonteses contra beaumonteses) y para terminar, a principios del siglo XVI, la conquista de Navarra por Castilla y la posterior represi\u00f3n, de la que dieron buena cuenta los roncaleses por haber permanecido fieles a sus reyes leg\u00edtimos.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, se llevaban unos a\u00f1os de relativa calma social y la vida en Vid\u00e1ngoz segu\u00eda adelante. En torno al a\u00f1o del que hablamos se hizo una reforma del molino y de la acequia que a \u00e9l conduce (y que tambi\u00e9n dej\u00f3 un pleito de por medio) y, por lo que dicen los entendidos, se construy\u00f3 la parte principal de la iglesia, la nave (la torre del campanario la datan varios siglos antes).<\/p>\n<p>Hasta aqu\u00ed lo que concierne a Navarra en general y a Vid\u00e1ngoz en concreto. Pero en el caso que se trata a continuaci\u00f3n entran en juego otras circunstancias, en este caso la persecuci\u00f3n de los moriscos en el Reino de Arag\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Los bosques de Vid\u00e1ngoz, lugar propicio para llegar hasta la muga sin ser descubiertos.\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/02\/basoa.jpg\" alt=\"Los bosques de Vid\u00e1ngoz, lugar propicio para llegar hasta la muga sin ser descubiertos.\" width=\"375\" height=\"285\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Los bosques de Vid\u00e1ngoz, lugar propicio para llegar hasta la muga sin ser descubiertos.<\/p><\/div>\n<p>Se denominaba moriscos a los musulmanes que, voluntariamente o no, se hab\u00edan convertido al catolicismo para no ser expulsados, en este caso, de Arag\u00f3n. A pesar de esta conversi\u00f3n, siguieron siendo \u201csospechosos\u201d en cierto modo y, por ello, perseguidos y posteriormente expulsados.<\/p>\n<p>Por lo que se ve, varios vecinos de Vid\u00e1ngoz (entre los que se menciona principalmente a Francisco Ferrero) y Miguel Iriarte (vecino de Iciz) ayudaban a los moriscos a pasar a Francia, donde no eran perseguidos.<\/p>\n<p>En Navarra ten\u00edan prohibido el dar alojamiento a los citados moriscos y, por supuesto, estaba penado el ayudarles a cruzar la muga. Y el hecho de escoger Vid\u00e1ngoz para pasar y no cualquier otro pueblo del valle o de Salazar, seguramente obedecer\u00eda a que el paso desde Vid\u00e1ngoz no es una v\u00eda principal de paso de los Pirineos y, por ello, deber\u00eda ser menos arriesgado atravesarlo por estar, tambi\u00e9n, menos vigilado (aunque en aquel entonces no hab\u00eda aduanas).<\/p>\n<p>Pero, como se menciona en las primeras l\u00edneas del proceso, \u201c<em>eran moriscos provenientes del Reino de Arag\u00f3n con muchos dineros<\/em>\u201d, y los acusados, supuestamente, \u201c<em>cobraban algo dellos a cambio<\/em>\u201d. <em>Poderoso caballero es don dinero<\/em>, y, conociendo estos montes como los conocer\u00edan podr\u00eda decirse que era un dinero relativamente f\u00e1cil llevar a unos moriscos hasta la muga de Francia.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se acusa a Domingo Punt, almirante del Valle de Roncal en aquel momento, de negligencia en el ejercicio de su cargo. Vamos, que \u00e9l no hab\u00eda hecho nada por evitarlo.<\/p>\n<p>El c\u00f3mo acab\u00f3 este proceso es otra historia, porque consta de 113 folios y de momento no he tenido tiempo de leerlo con detenimiento. En cualquier caso, y si a alguien le interesa, se puede consultar en el Archivo General de Navarra, donde este proceso tiene la referencia 010478. En lo sucesivo dar\u00e9 estas referencias en este apartado por si alguien se anima a investigar. No es nada complicado y solo hacen falta ganas y, sobre todo, tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al igual que en el verano de aquel mismo a\u00f1o 1561, hace 450 a\u00f1os el invierno tambi\u00e9n andaba movido. Demasiados procesos judiciales en el mismo pueblo en tan poco tiempo. Por hacer una composici\u00f3n de lugar del Vid\u00e1ngoz de 1561, hay que tener en cuenta que nuestro pueblo contaba con en torno a 500 habitantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[54,56,57,51,55,53,58,52,50],"class_list":["post-92","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-historicas","tag-almirante-del-valle-de-roncal","tag-aragon","tag-archivo-general-de-navarra","tag-contrabando","tag-francia","tag-moriscos","tag-muga","tag-mugalaris","tag-siglo-xvi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}