﻿{"id":888,"date":"2014-12-18T08:01:02","date_gmt":"2014-12-18T07:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=888"},"modified":"2015-02-04T13:14:01","modified_gmt":"2015-02-04T12:14:01","slug":"con-las-mulas-a-vueltas-1639-1689-y-1739-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=888","title":{"rendered":"Con las mulas a vueltas (1639, 1689 y 1739 (2))"},"content":{"rendered":"<p>Los bidankoztarras, aunque hidalgos desde hace siglos, no han sido hist\u00f3ricamente demasiado pudientes y, como personas ligadas al trabajo de la tierra y del ganado que eran, nos podemos hacer una idea de la importancia que ten\u00eda para una familia el hecho de tener un macho, una mula o un buey.<\/p>\n<p>As\u00ed, en esta ocasi\u00f3n mencionar\u00e9 diversos procesos judiciales que ten\u00edan como causa principal mulas y machos y que, casualmente, tuvieron lugar en a\u00f1os redondos hacia atr\u00e1s desde el actual (hace 375, 325 y 275 a\u00f1os respectivamente). No conozco la sentencia de estos casos porque no he tenido tiempo para estudiarlos. No obstante, dejo se\u00f1alada la referencia de los mismos en el Archivo General de Navarra (AGN), por si alguno se anima alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Las mulas, animales de carga por excelencia.\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/14\/mulas.jpg\" alt=\"Las mulas, animales de carga por excelencia.\" width=\"375\" height=\"273\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Las mulas, animales de carga por excelencia.<\/p><\/div>\n<p>En el primero de los casos, de 1639, tiene por protagonistas a dos bidankoztarras: Por lo que se ve, Marcos de Urzainqui hab\u00eda dejado su mula a Juan Garceche (apellido que hoy conocemos como Garc\u00e9s, pero que, lo mismo que Artutx o Salbotx, en su d\u00eda era Garzetx), y \u00e9ste se la hab\u00eda devuelto con una pata rota y poco menos que in\u00fatil. El caso es que el primero le reclamaba 500 reales por el valor de la mula y los gastos de curas de la pata rota.<\/p>\n<p>Su referencia: AGN Proceso 227054;<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Carga de vino, transportada en aquel entonces en pellejos.\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/14\/pellejos_vino.jpg\" alt=\"Carga de vino, transportada en aquel entonces en pellejos.\" width=\"375\" height=\"328\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Carga de vino, transportada en aquel entonces en pellejos.<\/p><\/div>\n<p>El segundo proceso, de 1689, nos lleva hasta Isaba, donde el bidankoztar Pedro de Iriarte hab\u00eda contra\u00eddo una deuda con el izabar Vicente Ros, habiendo dejado como fianza una mula y una carga de vino. Pedro de Iriarte dec\u00eda haber pagado la deuda, pero el escribano real (lo que hoy llamar\u00edamos notario), Miguel de Baines y Lorbes, tambi\u00e9n izabar, hab\u00eda ejecutado el aval y entre tanto se hab\u00edan causado da\u00f1os a la mula. El pleito en esta ocasi\u00f3n era entre Pedro de Iriarte y el escribano.<\/p>\n<p>M\u00e1s info.: AGN Proceso 270940;<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Feria de ganado\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/14\/mando_tratanteak.jpg\" alt=\"Feria de ganado\" width=\"375\" height=\"249\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Feria de ganado<\/p><\/div>\n<p>Medio siglo despu\u00e9s de este \u00faltimo proceso, en 1739, otro bidankoztar, Marcos Sanz, llevaba a juicio a Jos\u00e9 Resano, de Andosilla. Por lo que se ve, nuestro paisano vendi\u00f3 4 caballer\u00edas lechales, esto es, 4 potros, al andolense, suponemos que en alguna feria de ganado de anta\u00f1o, y habr\u00edan acordado el pago en dos plazos: parte en la misma feria y parte m\u00e1s tarde. Seg\u00fan parece, ese segundo plazo, por importe de 418 reales, no lleg\u00f3 a realizarse y pas\u00f3 lo que ten\u00eda que pasar.<\/p>\n<p>Para saber c\u00f3mo termin\u00f3 este asunto, AGN Proceso 242458;<\/p>\n<p>Y en ese mismo a\u00f1o de 1739, y para que no parezca que los de Vid\u00e1ngoz siempre somos los <em>paganos<\/em> en estos asuntos, otro proceso que en este caso tiene al que fuera vecino de nuestro pueblo como demandado. Juan Barber, de Ezc\u00e1roz, reclama a Bernardo Sanz, de Vid\u00e1ngoz, 26 ducados que le debe por la venta de un macho.<\/p>\n<p>Su referencia: AGN Proceso 092599;<\/p>\n<p>Y estos procesos son solo los que coinciden en a\u00f1os redondos con el actual, as\u00ed que nos podemos imaginar los que habr\u00e1 habido\u2026 Bueno, con esto nos hacemos una idea de la importancia que ten\u00eda el ganado <em>caballar<\/em> (equino) en el Vid\u00e1ngoz de hasta no hace tanto tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los bidankoztarras, aunque hidalgos desde hace siglos, no han sido hist\u00f3ricamente demasiado pudientes y, como personas ligadas al trabajo de la tierra y del ganado que eran, nos podemos hacer una idea de la importancia que ten\u00eda para una familia el hecho de tener un macho, una mula o un buey. As\u00ed, en esta ocasi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[57,465,464,463,233,102],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-historicas","tag-archivo-general-de-navarra","tag-caballeria","tag-juicios","tag-mulas","tag-siglo-xvii","tag-siglo-xviii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=888"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":964,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}