Iniciamos con esta casa la octava vuelta por los barrios de Vid\u00e1ngoz, nuevamente en el de Iriburua<\/em>, y en esta ocasi\u00f3n dedicaremos el art\u00edculo a una de \u00e9sas que ya no existe: casa Bortiri<\/em>.<\/p>\n

Una casa que desapareci\u00f3 all\u00e1 por la d\u00e9cada de 1950, que actualmente es la parte trasera de casa Danielna<\/em> y cuyo solar tiene funciones de aparcamiento y de asadores. Sus \u00faltimos moradores fueron parte de los prisioneros que trabajaron en la construcci\u00f3n de la carretera Igal-Vid\u00e1ngoz-Roncal, que en nuestro pueblo se alojaron en tres casas contiguas, que, cuando llegaron, estaban deshabitadas: Bortiri<\/em>, Laskorna<\/em> y Aizagar<\/em>.<\/p>\n

Probablemente sea casa Bortiri<\/em> una de las que menos he hablado en esta publicaci\u00f3n, y es que aquella raza<\/em>, como dir\u00edan los mayores de Vid\u00e1ngoz, se extingui\u00f3, no quedo ninguna rama con descendencia que pudiera continuar con la transmisi\u00f3n de la casa.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>
Probablemente, la \u00fanica foto que se conserva
de casa Bortiri, hoy desaparecida
[Fuente: Fondo fotogr\u00e1fico Santiago Calderero]<\/p><\/div>Haciendo un poco de historia, los \u00faltimos de su estirpe en habitar la casa fueron Luis Recalde Clemente [Arotx<\/em> \/ Bortiri<\/em>] y Mar\u00eda Luisa Bortiri Aroza [Bortiri<\/em>], c\u00f3nyuges que no tuvieron hijos y que fallecieron, ya ancianos, en 1936 y 1932 respectivamente. Al menos ella, Mar\u00eda Luisa, a quien llamaban Bortirisa<\/em>, deb\u00eda de tener car\u00e1cter dif\u00edcil y se ve que, cuando los cr\u00edos le ciriquiaban, \u00e9sta les respond\u00eda peg\u00e1ndoles e incluso tir\u00e1ndoles piedras. Pues bien, cuando \u00e9sta falleci\u00f3, en 1932, y estando su casa al lado de la escuela, los ni\u00f1os tuvieron noticia del deceso y, en una de las entrevistas que realic\u00e9 hace quince a\u00f1os, me contaban que algunos de los cr\u00edos de entonces se desped\u00edan de ella con un \u2018Adi\u00f3s, <\/em>Bortirisa, ya no nos tirar\u00e1s m\u00e1s piedras<\/em>\u2019.<\/p>\n
Poco tiempo despu\u00e9s, parece que Luis se qued\u00f3 solo y algo impedido y, se ve que no podr\u00eda apa\u00f1arse \u00e9l solo, y se hizo cargo de \u00e9l Mar\u00eda Landa Arriola [Arriola<\/em>–Mux<\/em>], de hecho, en su partida de defunci\u00f3n se indica que muri\u00f3 en casa de \u00e9sta, en casa Mux<\/em>.<\/p>\n
Mar\u00eda Luisa Bortiri era la oriunda de la casa, y \u00fanica de los cuatro hermanos que fueron en llegar a mayor, ya que el otro hermano que super\u00f3 la infancia falleci\u00f3 en el hospital de Pamplona con 27 a\u00f1os. Sus padres eran Jos\u00e9 Bortiri Iglesia [Bortiri<\/em>] y \u00c1ngela Aroza Garat [Montxonena<\/em> \/ Bortiri<\/em>], siendo Jos\u00e9 quien hab\u00eda nacido en la casa.<\/p>\n
Los padres de Jos\u00e9 eran Juan Francisco Bortiri Sanz [Bortiri<\/em>] y Miguela Antonia Yglesia (de Garde), siendo el padre de la casa. Francisco hered\u00f3 la casa, pero algunas de sus hermanas tambi\u00e9n se casaron en Vid\u00e1ngoz: con Mar\u00eda Ygnacia, el apellido pas\u00f3 a casa Arlla<\/em> en primera instancia y, tras enviudar y volver a casarse, a casa Kostiol<\/em>, y con Catalina, pas\u00f3 a casa Bomba<\/em>, aunque \u00e9sta se cas\u00f3 ya mayor con un viudo y no tuvo descendencia.<\/p>\n
Una generaci\u00f3n m\u00e1s atr\u00e1s, los padres de los hermanos Bortiri Sanz fueron Pedro Juan Bortiri Mendi (de Roncal) y Mar\u00eda Engracia Sanz Barrena [Bortiri<\/em>], y parece que es en este momento cuando la casa tom\u00f3 el nombre Bortiri<\/em>, que mantuvo hasta su desaparici\u00f3n. Se da la circunstancia de que la madre de Pedro Juan, Gertrudis Mendi Esparz, era natural de Vid\u00e1ngoz, probablemente de la actual casa Ornat<\/em>, y casada a Roncal con Juan Bortiri Eyerabarren, natural de Santa Engracia.<\/p>\n
Si seguimos atr\u00e1s en el tiempo, ya no sabemos c\u00f3mo se denominar\u00eda esta casa, pero la habitaban los padres de Mar\u00eda Engracia Sanz Barrena, Joseph Ram\u00f3n Sanz Argonz [Bortiri<\/em>] y Josepha Barrena Villoch (de Roncal), y antes que \u00e9stos, los padres de Joseph Ram\u00f3n, Pedro Joseph Sanz Mart\u00edn y Mar\u00eda Nunila Argonz Esparz, ambos naturales de Vid\u00e1ngoz. Parece que quien era de la casa era el padre, Pedro Joseph, y de los padres de \u00e9ste, Miguel Sanz y Mar\u00eda Theresa Mart\u00edn, que es lo m\u00e1s lejos que podemos llegar, ya no sabemos qui\u00e9n era natural de la casa y qui\u00e9n casado a ella.<\/p>\n
Casa Bortiri<\/em>, una de esas casas que ya no hemos conocido la mayor\u00eda de bidankoztarras de hoy en d\u00eda, pero que, como hab\u00e9is podido ver, tambi\u00e9n ha tenido su historia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Iniciamos con esta casa la octava vuelta por los barrios de Vid\u00e1ngoz, nuevamente en el de Iriburua, y en esta ocasi\u00f3n dedicaremos el art\u00edculo a una de \u00e9sas que ya no existe: casa Bortiri. Una casa que desapareci\u00f3 all\u00e1 por la d\u00e9cada de 1950, que actualmente es la parte trasera de casa Danielna y cuyo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[77,420,402,380,124,99,209,423,23,422,44,130,66,143],"class_list":["post-3046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oiconimia","tag-barrio-iriburua","tag-batallones-de-trabajadores","tag-casa-aizagar","tag-casa-arlla","tag-arotx","tag-arriola","tag-bomba","tag-casa-bortiri","tag-kostiol","tag-casa-laskorna","tag-montxonena","tag-mux","tag-ornat","tag-prisioneros-de-la-guerra-civil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions\/3047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}