Otro modo de abordar el posible origen de nuestro pueblo es el an\u00e1lisis de su propio nombre, esto es, de Vid\u00e1ngoz.<\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n no se ha preguntado en alg\u00fan momento de d\u00f3nde viene el nombre de Vid\u00e1ngoz? \u00bfQu\u00e9 significa? En este sentido, a poco que se busque en la bibliograf\u00eda, hay muchas interpretaciones de lo m\u00e1s peregrinas, sin demasiada base, vaya.<\/p>\n
La l\u00f3gica nos llevar\u00eda a pensar en que el nombre de Vid\u00e1ngoz o Bidankoze se explicar\u00eda mediante el euskera, que hab\u00eda sido la lengua \u00fanica o principal de nuestros ancestros hasta hace poco m\u00e1s de un siglo. La primera parte del nombre, \u2018Bida<\/em>\u2019, parecer\u00eda f\u00e1cil vincularla con \u2018bide\u2019<\/em>, que significa \u2018camino\u2019. Uno podr\u00eda incluso especular con que ese camino fuera la milenaria Ca\u00f1ada Real de los Roncaleses<\/em>. Pero la segunda parte del nombre seguir\u00eda siendo una inc\u00f3gnita.<\/p>\n As\u00ed, para tener una idea fiable, opt\u00e9 por recurrir a un experto en toponimia y onom\u00e1stica, en este caso a Patxi Salaberri. Cuando habl\u00e9 con \u00e9l, me dio a conocer su art\u00edculo \u2018De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e)<\/em>\u2018)de 2011 donde se analizaban los nombres de pueblos terminados en –oz<\/em>, –otz<\/em> u –oze<\/em> (o –u\u00e9s<\/em> y –\u00e9s<\/em>), circunstancia bastante frecuente en una amplia zona geogr\u00e1fica de ambos lados del Pirineo. En nuestro entorno, sin ir m\u00e1s lejos, tenemos Uzt\u00e1rroz, Ezc\u00e1roz, Oronz, Sarri\u00e9s, Uscarr\u00e9s, Navascu\u00e9s….<\/p>\n En su opini\u00f3n, en los top\u00f3nimos que finalizan en –oz<\/em> u –oze<\/em> esta terminaci\u00f3n tendr\u00eda su origen en el lat\u00edn, como muchos de los antrop\u00f3nimos que conformar\u00edan el resto del nombre. As\u00ed, nuestro Vid\u00e1ngoz vendr\u00eda a significar \u201cLas tierras o los dominios de Vindacius o de Vindacus<\/em>\u201d, nombre de persona que se ha recogido en documentaci\u00f3n de otros\u00a0 lugares. La evoluci\u00f3n del nombre ser\u00eda Bindaconis >Bindacoi(t)z >Bidancoi(t)z\u00a0 >Bidanco(t)z >Bidankoze >Bidango(t)z<\/em>.<\/p>\n Para terminar, solo nos quedar\u00eda, pues, la pregunta del mill\u00f3n: \u00bfQui\u00e9n ser\u00eda Vindacius y por qu\u00e9 se estableci\u00f3 aqu\u00ed? Pues nunca lo sabremos, pero acert\u00f3 con el sitio, \u00bfno os parece?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Otro modo de abordar el posible origen de nuestro pueblo es el an\u00e1lisis de su propio nombre, esto es, de Vid\u00e1ngoz. \u00bfQui\u00e9n no se ha preguntado en alg\u00fan momento de d\u00f3nde viene el nombre de Vid\u00e1ngoz? \u00bfQu\u00e9 significa? En este sentido, a poco que se busque en la bibliograf\u00eda, hay muchas interpretaciones de lo m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[949,1198,1195,1196,1199,1177,1197],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-toponimia","tag-canada-real-de-los-roncaleses","tag-de-toponimia-vasco-pirenaica","tag-etimologia","tag-patxi-salaberri","tag-pirineo","tag-vindacius","tag-vindacus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2777,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/2777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}