Toca otra vez el barrio de Iriartea<\/em>. En este caso, una casa que actualmente ya no existe como tal, como casa independiente con ese nombre, si bien s\u00ed que est\u00e1 f\u00edsicamente. Y es que si el invierno pasado habl\u00e1bamos de casa Pelairea<\/em>, que antes hab\u00eda sido casa Artutx<\/em>, esta vez le toca el turno a su vecina casa Monxon<\/em>, que hoy es parte de casa Pelairea<\/em>, pegante a casa Pexenena<\/em>.<\/p>\n

Al hilo de casa Artutx<\/em>, cuando toc\u00f3 hablar de ella olvid\u00e9 mencionar un peque\u00f1o detalle. Algunos llamaban a la casa Kartutxo<\/em>, haciendo un juego de palabras con el apellido que le daba nombre. Y en referencia a ese nombre con el que denominaban a la casa y a sus habitantes, se\u00f1alaba Evaristo Urzainqui Hualde (Lengorna<\/em>) que cuando se juntaban Kurtxo<\/em> (el que da nombre al cerro Kurtxo<\/em>, que sube desde Zeleia<\/em> a la Pulpitera<\/em>) y un Kartutxo<\/em> (uno de casa Artutx<\/em>) se dec\u00edan el uno al otro:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201c\u00bfA d\u00f3nde va Kurtxo?<\/em>\u201d.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y le contestaba Kurtxo \u201cA por codas. \u00bfY Kartutxo?<\/em>\u201d.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cAl ca\u00f1\u00f3n<\/em>\u201d.<\/p>\n

Sirva esto para traer a colaci\u00f3n el uso frecuente que antes se hac\u00eda de los apodos. La explicaci\u00f3n a este di\u00e1logo viene a que Kurtxo<\/em> (o Kurto<\/em> o Kurtto<\/em> o, \u00bftal vez incluso Kurllo<\/em>?), como define \u201ccurto\u201d el \u201cVocabulario Navarro<\/em>\u201d de Jos\u00e9 Mar\u00eda Iribarren, y como se\u00f1alaban algunos de los mayores que entrevist\u00e9, hace menci\u00f3n al que no tiene rabo \/ cola. De ah\u00ed lo de \u201c\u00bfA d\u00f3nde va Kurtxo<\/em>? A por codas (colas)\u201d.<\/p>\n

$\"Casa$
Casa Monxon<\/p><\/div>\n
Y hecho este apunte, vamos a los que nos toca en este n\u00famero. Casa Monx\u00f3n<\/em> como tal, como casa independiente y habitada, fue usada hasta finales del siglo XIX, pero su origen no est\u00e1 muy claro, como veremos m\u00e1s adelante.<\/p>\n
Y es que, por lo que dicen los libros de matr\u00edcula de la parroquia, la casa no se usa como vivienda de una familia desde 1893, a\u00f1o en que muri\u00f3 su \u00faltimo morador, Ferm\u00edn Pasqual Monz\u00f3n Pelayrea. Por lo que me dec\u00edan los m\u00e1s mayores de Vid\u00e1ngoz, y en mi caso tambi\u00e9n por lo que hab\u00eda o\u00eddo en casa, en casa Monxon<\/em> habr\u00edan nacido mi bisabuelo Juan Miguel Artuch Monz\u00f3n, que posteriormente vivir\u00eda en casa Largotena<\/em>, y tambi\u00e9n su hermano Pedro, que se cas\u00f3 a casa Maisterra<\/em>. Y rebuscando, result\u00f3 que s\u00ed y que no, que hab\u00eda algo de raz\u00f3n, pero no toda: Juan Miguel no naci\u00f3 en casa Monxon<\/em> sino en casa Anarna<\/em>, y Pedro s\u00ed que naci\u00f3 en esta casa.<\/p>\n
Y es que cuando sus padres, Manuel Narciso Artuch Urzainqui (Anarna<\/em>) y Francisca Balbina Monz\u00f3n Barrena (Monxon<\/em>), se casaron en 1883 vivieron inicialmente en casa Anarna<\/em>. Luego, por alg\u00fan motivo que desconocemos, pasaron a casa Monxon<\/em> en 1886, donde todav\u00eda resid\u00eda el padre de Balbina, el antes mencionado Ferm\u00edn Pasqual Monz\u00f3n Pelayrea. Y en 1891 pasaron el matrimonio y los 3 hijos del mismo a casa Largotena<\/em>, a donde fueron \u201cde herederos\u201d, esto es, a hacerse cargo del anciano que viv\u00eda en ella, Santiago G\u00e1rate Yrigaray, que acababa de enviudar de Mar\u00eda Antonia Sanz Calvo, a cambio de quedarse con la casa cuando \u00e9ste falleciera, que fue en 1903.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que sali\u00f3 de casa Monxon<\/em> esta familia, se qued\u00f3 en ella solo \u201cel abuelo\u201d, Ferm\u00edn Pasqual Monz\u00f3n Pelayrea, que falleci\u00f3 tan solo un par de a\u00f1os despu\u00e9s, en 1893, y as\u00ed se acab\u00f3 casa Monxon<\/em> como tal. Despu\u00e9s se habr\u00eda usado como pajar o como lo que fuera, pero ya no como vivienda.<\/p>\n
Ya hemos visto c\u00f3mo termin\u00f3 casa Monxon<\/em> pero, \u00bfc\u00f3mo y cu\u00e1ndo apareci\u00f3? Pues esta vez la respuesta no est\u00e1 tan clara. Desde 1861\/1862, a\u00f1o en que se empezaron a realizar las matr\u00edculas parroquiales, una especie de \u201ccenso de almas\u201d que habitaban una parroquia, en este caso la de Vid\u00e1ngoz, en casa Monxon<\/em> ya viv\u00eda Ferm\u00edn Pasqual Monz\u00f3n Pelayrea, viudo y con 2 hijas, una de cada uno de sus matrimonios. La mayor de las hijas se cas\u00f3 con uno de casa Artutx<\/em>, actual casa Pelairea<\/em>, y tal vez por eso, a la postre, casa Monxon<\/em> pas\u00f3 a ser propiedad de casa Artutx<\/em>. La peque\u00f1a de las hijas es Balbina, la que, junto con su pareja vivi\u00f3 durante un poco de tiempo en esta casa, pero finalmente pas\u00f3 a casa Largotena<\/em>.<\/p>\n
Y antes de estas fechas, pues hay una laguna de casi 45 a\u00f1os, hasta 1816, en la que no hay forma de saber qu\u00e9 pas\u00f3, c\u00f3mo o qui\u00e9n lleg\u00f3 a casa Monxon<\/em>.<\/p>\n
Y como no podemos saberlo seguro, pues toca hacer hip\u00f3tesis, y la que se me ocurre es la siguiente: Ferm\u00edn Pasqual Monz\u00f3n Pelayrea se cas\u00f3 con Juaquina Juanco Sanz (Juanko<\/em>) y como no ten\u00edan casa donde vivir, se hicieron una en un casalico o en un trozo de huerta que ser\u00eda de Juanko<\/em>.<\/p>\n
En cuanto al nombre, no hay que romperse mucho la cabeza: Al tal Ferm\u00edn Pasqual le llamar\u00edan \u201cMonxon<\/em>\u201d porque era su apellido pero lo pronunciaba con esa \u201cx\u201d caracter\u00edstica de la pronunciaci\u00f3n bidangoztarra, como en Mux<\/em> o Paxapan<\/em> o Xapatero<\/em>.<\/p>\n
Casica peque\u00f1a, pero la historia que ha dado para contar, algo m\u00e1s grande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Toca otra vez el barrio de Iriartea. En este caso, una casa que actualmente ya no existe como tal, como casa independiente con ese nombre, si bien s\u00ed que est\u00e1 f\u00edsicamente. Y es que si el invierno pasado habl\u00e1bamos de casa Pelairea, que antes hab\u00eda sido casa Artutx, esta vez le toca el turno a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[79,208,204,104,347,348,126,67,212,207,130,128,203,129,69,349,303,302],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oiconimia","tag-barrio-iriartea","tag-anarna","tag-artutx","tag-juanko","tag-casa-kartutxo","tag-casa-kurtxo","tag-largotena","tag-lengorna","tag-maisterra","tag-monxon","tag-mux","tag-paxapan","tag-pelairea","tag-pexenena","tag-xapatero","tag-cerro-kurtxo","tag-jose-m-iribarren","tag-vocabulario-navarro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=268"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":628,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}