{"id":2635,"date":"2021-08-28T08:01:31","date_gmt":"2021-08-28T07:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2635"},"modified":"2022-12-11T20:52:27","modified_gmt":"2022-12-11T19:52:27","slug":"de-como-empezo-todo-esto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2635","title":{"rendered":"De c\u00f3mo empez\u00f3 todo esto"},"content":{"rendered":"<p>Corr\u00eda la primavera-verano de 2011 y para entonces ya llevaba yo unos pocos a\u00f1os sumergido en la investigaci\u00f3n sobre Vid\u00e1ngoz. En 2006 hab\u00eda empezado a indagar en mi genealog\u00eda propia, en mi historia familiar, pero esta investigaci\u00f3n pronto se reorient\u00f3 hacia la genealog\u00eda de todo el pueblo. Encontr\u00e9 <a href=\"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?page_id=1222\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la gran labor realizada por el difunto p\u00e1rroco Don Nicol\u00e1s Iribarren<\/a>, pero, al mismo tiempo, me top\u00e9 con importantes lagunas, lo que me hizo tomar la decisi\u00f3n de empezar a armar la genealog\u00eda del pueblo \u201cdesde cero\u201d, aunque con la ayuda de algunos de los documentos elaborados por aquel cura salacenco.<\/p>\n<p>Por aquella misma \u00e9poca, digamos 2006-2007, tambi\u00e9n hab\u00eda empezado a profundizar en el estudio de la etnograf\u00eda roncalesa, preparando incluso algunas encuestas que pretend\u00eda realizar sobre diversos temas, si bien, en aquel momento no pude ponerlas en pr\u00e1ctica.<\/p>\n<div style=\"width: 570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/41\/boletinak.jpg\" width=\"560\" height=\"249\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Portadas de varios boletines de Bidankozarte<\/p><\/div>\n<p>Tambi\u00e9n empec\u00e9 a trabajar, siquiera someramente, diversos aspectos de la toponimia, y en alguna ocasi\u00f3n recurr\u00ed a la ayuda de un experto en toponimia en general y de la de nuestro valle en particular (por haber realizado su tesis doctoral sobre aquel tema): Juankar L\u00f3pez-Mugartza.<\/p>\n<p>Fue el propio Juankar quien, sin saberlo, me dio el empuj\u00f3n definitivo que desembocar\u00eda en la puesta en marcha de todo esto: en 2009 me coment\u00f3 que se quer\u00eda realizar un estudio sobre los nombres de las casas de los valles pirenaicos navarros, pero, en el contexto de crisis que viv\u00edamos, se iba a realizar por medio de voluntarios, y me pregunt\u00f3 si me animar\u00eda a realizar lo relativo a Vid\u00e1ngoz. Realmente, en 2008 yo ya hab\u00eda realizado un plano de Vid\u00e1ngoz con los nombres de casa que conoc\u00eda, pero ese proyecto hizo que, por un lado, empezara a analizar m\u00e1s documentaci\u00f3n y, por otro, empezara a entrevistar a gente mayor de Vid\u00e1ngoz sobre \u00e9se y otros muchos temas.<\/p>\n<p>Y llegado 2011 vi que hab\u00eda acumulado mucha informaci\u00f3n que merec\u00eda la pena ser compartida con el resto de bidankoztarras que tuvieran curiosidad en conocerla y, para ello, tom\u00e9 como modelo el <a href=\"http:\/\/lakukula.com\/index.php\/boletines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bolet\u00edn <em>La Kukula<\/em><\/a> que se publicaba en Burgui desde 2004, pero con un estilo propio. Y as\u00ed, por San Agust\u00edn de 2011 lleg\u00f3 el n\u00ba 1 de <em>Bidankozarte<\/em>&#8230;<\/p>\n<p>Desde entonces he ido bolet\u00edn a bolet\u00edn, sin marcarme grandes metas, pero poco a poco, han ido saliendo adelante muchos temas, como ver\u00e9is.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corr\u00eda la primavera-verano de 2011 y para entonces ya llevaba yo unos pocos a\u00f1os sumergido en la investigaci\u00f3n sobre Vid\u00e1ngoz. En 2006 hab\u00eda empezado a indagar en mi genealog\u00eda propia, en mi historia familiar, pero esta investigaci\u00f3n pronto se reorient\u00f3 hacia la genealog\u00eda de todo el pueblo. Encontr\u00e9 la gran labor realizada por el difunto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[113,362,1000,707,618,1092],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-don-nicolas-iribarren","tag-etnografia-2","tag-juankar-lopez-mugartza","tag-la-kukula","tag-revista-bidankozarte","tag-toponimia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2635"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2748,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions\/2748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}