Ya hace tiempo que pienso que entre los Premios Euskadi de Literatura<\/em> que entrega el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, cuyos finalistas se suelen dar a conocer a finales de primavera, y este peque\u00f1o pueblo del Valle de Roncal que es nuestro Vid\u00e1ngoz hay alg\u00fan tipo de conexi\u00f3n, pero \u00bfquer\u00e9is saber d\u00f3nde est\u00e1 el quid de la cuesti\u00f3n?<\/p>\n

De entre quienes han ganado el premio, los que mencionar\u00e9 a continuaci\u00f3n han escrito en alg\u00fan momento sobre Vid\u00e1ngoz y, poco antes o algo despu\u00e9s, han ganado el Premio Euskadi de Literatura<\/em>. \u00bfCasualidad? \u00bfCausalidad? \u00bfCosa de \u201cbrujos\u201d?<\/p>\n

Esta relaci\u00f3n con Vid\u00e1ngoz la podemos encontrar en torno a dos temas: el primero, el euskaltzale bidankoztar Mariano Mendigacha (1832-1918). Su sombra, como ver\u00e9is, es alargada. Entonces, \u00bfqui\u00e9nes han escrito sobre Mendigacha y ganado el Premio Euskadi de Literatura<\/em>?<\/p>\n

\u00cd\u00f1igo Aranbarri<\/p><\/div>\n
El primero de ellos fue \u00cd\u00f1igo Aranbarri. Ganador del Premio Euskadi<\/em> 1988 en la secci\u00f3n de Poes\u00eda con \u201cDordokak eta elurrak<\/em>\u201d, en 1999 escribi\u00f3 el libro \u201cGure mendea<\/em>\u201d (Argia, 2000), y en un cap\u00edtulo del mismo (\u201cLabraria eta apeza<\/em>\u201d) escribi\u00f3 sobre la relaci\u00f3n entre Mendigacha y Azkue.<\/p>\n
Aingeru Epaltza<\/p><\/div>\n
Una d\u00e9cada m\u00e1s tarde, en 1997, Aingeru Epaltza fue el ganador en el apartado \u201cLiteratura en Euskera\u201d con el libro \u201cTigre ehizan<\/em>\u201d. Epaltza, en una columna que escribi\u00f3 en 2015 en Diario de Noticias<\/em>, dio a conocer a toda Navarra el denominado \u201cS\u00edndrome de Mendigatxa<\/em>\u201d.<\/p>\n
En la secci\u00f3n de \u201cEnsayo en Euskera\u201d de 2011 el premiado fue Joseba Sarrionandia con \u201cMoroak gara behelaino artean?<\/em>\u201d. \u00c9l tambi\u00e9n hab\u00eda empleado a Mendigacha en una de las historias (\u201cMuga eta haize hegoa<\/em>\u201d) del libro \u201cMunduko zazpi herrialdetako ipuinak<\/em>\u201d (Pamiela, 2008).<\/p>\n
Mikel Peruarena<\/p><\/div>\n
En 2015 la novela \u201cSu zelaiak<\/em>\u201d hizo ganador de \u201cLiteratura en Euskera\u201d a Mikel Peruarena (aunque no acept\u00f3 el premio). Lo que poca gente sabe es que en 2011 andaba intentando escribir una novela sobre Mendigacha, se atasc\u00f3, la aparc\u00f3\u2026 y con la siguiente que escribi\u00f3, \u00a1gan\u00f3 el premio!<\/p>\n
Asisko Urmeneta<\/p><\/div>\n
Y en el a\u00f1o 2019, premiaron en el apartado \u201cIlustraci\u00f3n de Trabajo Literario\u201d a Asisko Urmeneta por \u201cAztihitza: Xahoren biografikoa<\/em>\u201d. Asisko tiene una vieja relaci\u00f3n con Mendigacha, y lo ha dibujado en diversas publicaciones. La \u00faltima, el \u00e1lbum \u201cEusklabo alaiak<\/em>\u201d (Autoedici\u00f3n, 2018).<\/p>\n
Pero hay otro tema que une el Premio Euskadi de Literatura<\/em> y Vid\u00e1ngoz: los esclavos del franquismo que estuvieron en nuestro pueblo en la posguerra construyendo la carretera Igal-Vid\u00e1ngoz-Roncal. Y sobre esto han escrito, por lo menos, tres escritores.<\/p>\n
Joseba Sarrionandia<\/p><\/div>\n
El primero, ya mencionado y, por lo tanto, con doble vinculaci\u00f3n con Vid\u00e1ngoz: Joseba Sarrionandia. \u00c9ste escribi\u00f3 en 2007 en la revista Nabarra un relato titulado \u201cIgal-Vid\u00e1ngoz-Roncal<\/em>\u201d sobre los prisioneros del franquismo que hubo en el pueblo.<\/p>\n
Patxi Zubizarreta<\/p><\/div>\n
Unos a\u00f1os despu\u00e9s, en 2012, el ganador de varias ediciones del Premio Euskadi de Literatura<\/em> (1998, 2006, 2010 y 2019) Patxi Zubizarreta escribi\u00f3 la novela \u201cTres cartas desde Pamplona<\/em>\u201d (Pamiela, 2014* [versi\u00f3n en castellano]), una historia ambientada en los \u201cBatallones de trabajadores\u201d que construyeron la mencionada carretera.<\/p>\n
Ander Izagirre<\/p><\/div>\n
Y para cerrar la lista, el ganador del apartado \u201cEnsayo en castellano\u201d en 2017 fue Ander Izagirre con su libro \u201cPotos\u00ed<\/em>\u201d. Pues en 2016 Izagirre public\u00f3 \u201cEl siglo de Luis Ortiz Alfau<\/em>\u201d (Gobierno Vasco, 2016), la biograf\u00eda de este \u201ctrabajador forzoso\u201d que estuvo en Vid\u00e1ngoz.<\/p>\n
Como veis, hay una conexi\u00f3n entre el Premio Euskadi de Literatura<\/em> y Vid\u00e1ngoz. As\u00ed que, escritores\/as del mundo, ya sab\u00e9is: \u00a1Escribir sobre Vid\u00e1ngoz tiene premio!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ya hace tiempo que pienso que entre los Premios Euskadi de Literatura que entrega el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, cuyos finalistas se suelen dar a conocer a finales de primavera, y este peque\u00f1o pueblo del Valle de Roncal que es nuestro Vid\u00e1ngoz hay alg\u00fan tipo de conexi\u00f3n, pero \u00bfquer\u00e9is saber d\u00f3nde est\u00e1 el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[872,935,846,944,428,856,862,725,101,934,274,860],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cosas-curiosas","tag-aingeru-epaltza","tag-ander-izagirre","tag-asisko-urmeneta","tag-el-siglo-de-luis-ortiz-alfau","tag-esclavos-del-franquismo-en-el-pirineo","tag-inigo-aranbarri","tag-joseba-sarrionandia","tag-mariano-mendigacha","tag-mariano-mendigatxa","tag-mikel-peruarena","tag-patxi-zubizarreta","tag-premio-euskadi-de-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2612"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2687,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions\/2687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}