Los d\u00edas 4 y 5 de diciembre se present\u00f3 en Pamplona e Isaba respectivamente el libro Erronkari ibaxako ainariak – Alpargateras roncalesas<\/em> (Xibarit, 2020), escrito por el historiador y divulgador izabar Fernando Hualde y con im\u00e1genes de Joseba Urretavizcaya.<\/p>\n

Este volumen, que presenta una edici\u00f3n muy cuidada, pretende dar a conocer la historia de las alpargateras roncalesas, aquellas mozas (tambi\u00e9n hubo mozos, pero la gran mayor\u00eda eran mujeres) que durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera del siglo XX cruzaban la muga en oto\u00f1o para trabajar en las f\u00e1bricas de espartinas de Maule\u00f3n y regresaban a sus pueblos al final de la primavera.<\/p>\n

Una historia relativamente conocida en el valle de Roncal, pero que todav\u00eda carec\u00eda de una publicaci\u00f3n de referencia que explicara este fen\u00f3meno en el que tomaron parte muchas de nuestras antepasadas.<\/p>\n

Portada del libro \u00abAlpargateras roncalesas\u00bb (Xibarit, 2020)<\/p><\/div>\n
As\u00ed, el libro consta de tres partes: en la primera se explica todo el fen\u00f3meno de las alpargateras, cu\u00e1ndo y por qu\u00e9 surge, desde qu\u00e9 pueblos marchaban y qu\u00e9 clase de personas lo hac\u00edan, c\u00f3mo era el viaje de ida, la estancia en Maule\u00f3n y el viaje de vuelta; en la segunda parte se detallan las alpargateras roncalesas de las que hemos tenido noticia hasta la fecha; y el la tercera parte de la publicaci\u00f3n se hace un repaso por las diversas iniciativas que durante los \u00faltimos a\u00f1os han venido a reconocer la labor de aquellas mozas realizaron durante d\u00e9cadas y que supuso durante una \u00e9poca una importante fuente de riqueza para muchas familias del valle.<\/p>\n
En la citada segunda parte, esto es, en el proceso de investigaci\u00f3n, estamos integrados la Asociaci\u00f3n Cultural La Kukula<\/em> de Burgui, la Asociaci\u00f3n Cultura Kurruskla<\/em> de Isaba y el Proyecto Bidankozarte<\/em> de Vid\u00e1ngoz. Un trabajo que todav\u00eda no ha concluido pero que hasta la fecha ha conseguido identificar m\u00e1s de 200 alpargateras roncalesas, de las cuales 42 son de Vid\u00e1ngoz.<\/p>\n
Es de esperar que la publicaci\u00f3n del libro, con su consecuente difusi\u00f3n, sirva de impulso a esta labor y se consiga identificar nuevas alpargateras que todav\u00eda no constar\u00edan entre las recopiladas hasta la fecha. Y es que, si bien puede parecer una cantidad importante las 42 mozas de Vid\u00e1ngoz identificadas hasta la fecha, hay que se\u00f1alar que en el caso de nuestro pueblo hay otras 40 con indicios de poder haber tomado parte en esta migraci\u00f3n anual pero cuya participaci\u00f3n en la misma no ha podido ser todav\u00eda corroborada (o desmentida). As\u00ed que ya sab\u00e9is, si cuando le\u00e1is el libro ech\u00e1is en falta alguna persona que sep\u00e1is que fue a la alpargata, os agradecer\u00eda que me hicierais saber su nombre y todas las circunstancias que le rodearan, de manera que sigamos completando este estudio y rescatando del olvido m\u00e1s y m\u00e1s de aquellas mujeres.<\/p>\n
Adem\u00e1s de este libro, est\u00e1 en proceso tambi\u00e9n un documental producido por Maluta Films<\/em> en el que se relatar\u00e1 la historia de las alpargateras y que, a bien ser, ver\u00e1 la luz en unos meses.<\/p>\n
Y, adem\u00e1s, est\u00e1 la p\u00e1gina web ainarak.eus<\/a>, donde, adem\u00e1s de la informaci\u00f3n que consta actualmente, digamos que \u201cla de inicio\u201d, se ir\u00e1 plasmando toda la informaci\u00f3n que se vaya recogiendo conforme la investigaci\u00f3n avance.<\/p>\n
Para terminar, se\u00f1alar que el libro puede adquirirse en la librer\u00eda Ab\u00e1rzuza<\/em> de Pamplona o en la p\u00e1gina web de la editorial responsable de su publicaci\u00f3n, Xibarit Argitaletxea<\/em>: www. xibarit.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los d\u00edas 4 y 5 de diciembre se present\u00f3 en Pamplona e Isaba respectivamente el libro Erronkari ibaxako ainariak – Alpargateras roncalesas (Xibarit, 2020), escrito por el historiador y divulgador izabar Fernando Hualde y con im\u00e1genes de Joseba Urretavizcaya. Este volumen, que presenta una edici\u00f3n muy cuidada, pretende dar a conocer la historia de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[588,980,1019,36,1020,1021,1023,1024,707,1026,1025,951,1022],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etnografia","tag-alpargata","tag-alpargateras","tag-alpargateras-roncalesas","tag-bidankozarte","tag-erronkari-ibaxako-ainariak","tag-fernando-hualde","tag-joseba-urretavizcaya","tag-kurruskla","tag-la-kukula","tag-libreria-abarzuza","tag-maluta-films","tag-mauleon","tag-xibarit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2577,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions\/2577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}