﻿{"id":245,"date":"2013-08-28T14:05:51","date_gmt":"2013-08-28T13:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=245"},"modified":"2014-04-16T11:48:30","modified_gmt":"2014-04-16T10:48:30","slug":"casa-diego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=245","title":{"rendered":"Casa Diego"},"content":{"rendered":"<p>Arrancamos esta tercera vuelta sobre los nombres de las casas con casa <em>Diego<\/em>, la que, en la documentaci\u00f3n, ha sido tradicionalmente la 3\u00aa casa del barrio de <em>Iriburua<\/em>.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  \" title=\"Fachada original de Casa Diego\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/09\/diego_etxea.jpg\" alt=\"Fachada original de Casa Diego\" width=\"375\" height=\"281\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fachada original de Casa Diego<\/p><\/div>\n<p>Y es que, si bien es bastante probable que casa <em>Diego<\/em> tenga un origen anterior a esa fecha, lo cierto es que como segura s\u00f3lo podemos dar la fecha de 1724, que figura sobre una de sus ventanas y que, de no ser la fecha de construcci\u00f3n de la casa, indicar\u00eda al menos el a\u00f1o en el que se realiz\u00f3 en la misma una reforma importante.<\/p>\n<p>En aquel entonces, la casa tendr\u00eda un tama\u00f1o menor que el actual, y seguramente, su fachada original, que daba a la calle <em>Salsipuedes<\/em> (hoy en d\u00eda al patio de <em>Diego<\/em>) ser\u00eda sim\u00e9trica. Posteriormente se habr\u00edan a\u00f1adido el ala que queda por detr\u00e1s de casa <em>Montxonena<\/em> y el ala que cierra el patio por la parte izquierda de la fachada original.<\/p>\n<div style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Piedra angular de la puerta de Casa Diego\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/09\/diegoko_ateharria.jpg\" alt=\"Piedra angular de la puerta de Casa Diego\" width=\"236\" height=\"174\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Piedra angular de la puerta de Casa Diego<\/p><\/div>\n<p>Pero la fachada original de casa <em>Diego<\/em> tiene varios detalles interesantes. El primero, la piedra que corona el arco de la puerta de entrada:<\/p>\n<p>En ella figuran sendos lauburus, con orientaciones opuestas, entre los cuales hay una corona sobre una cruz cuya base se apoya en el monograma IHS, presente en varias casas de Vid\u00e1ngoz, y cuyo significado es <em>Iesus Hominum Salvator<\/em>, esto es, \u201c<em>Jes\u00fas Salvador de los Hombres<\/em>\u201d. Los lauburus vienen a interpretarse como un s\u00edmbolo solar, empleado para evitar que entren \u201clas tinieblas\u201d, en este caso a la casa.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Dintel de ventana de Casa Diego\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/09\/diegoko_goikoa.jpg\" alt=\"Dintel de ventana de Casa Diego\" width=\"375\" height=\"82\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Dintel de ventana de Casa Diego<\/p><\/div>\n<p>Otro de los elementos que destacan en la fachada es la piedra en la que se indica la fecha en la que se hizo la fachada, en la parte superior de la ventana central (imagen que queda sobre estas l\u00edneas). La hexap\u00e9tala (flor de seis p\u00e9talos) que queda en medio de la inscripci\u00f3n es un s\u00edmbolo de car\u00e1cter protector asociado a creencias astrol\u00f3gicas, empleado en multitud de culturas desde antiguo. Es un elemento ampliamente utilizado en la decoraci\u00f3n, y es por ello que tambi\u00e9n se puede observar en las estelas funerarias de la propia casa <em>Diego<\/em> y casa <em>Bomba<\/em> o dibujada en algunas arcas, braseros (<em>Paskel<\/em>) o dem\u00e1s elementos del hogar del propio Vid\u00e1ngoz.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Elemento contra el mal de ojo en la repisa de una ventana de Casa Diego\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/09\/diegoko_repisa.jpg\" alt=\"Elemento contra el mal de ojo en la repisa de una ventana de Casa Diego\" width=\"375\" height=\"84\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Elemento contra el mal de ojo en la repisa de una ventana de Casa Diego<\/p><\/div>\n<p>El \u00faltimo detalle que nos falta, se encuentra semioculto en la repisa de la misma ventana que data la casa en 1724. Se trata en este caso de una cara tallada en piedra y situada justo encima de la puerta (imagen al pie de esta p\u00e1gina). Se dice que este tipo de elementos se dispon\u00edan en aquella \u00e9poca en las casas como precauci\u00f3n para que el \u201cmal de ojo\u201d no entrara en las casas, como si la cara tallada en la piedra fuera una especie de vigilante.<\/p>\n<p>Estos detalles podr\u00edan ser una curiosidad sin m\u00e1s, si no fuera por el hecho de que en aquel momento, en 1724, viv\u00eda en la casa (y por lo tanto habr\u00eda sido el encargado de hacerla\/reformarla) el que por entonces era p\u00e1rroco de Vid\u00e1ngoz, Don Miguel Hualde. Chocante cuanto menos el hecho de encontrar los citados elementos de origen pagano y relacionados de alguna forma con la superstici\u00f3n (los lauburus y la hexap\u00e9tala, la cara esculpida en piedra) en la casa de un religioso.<\/p>\n<p>Dejando de lado los detalles, pasamos ahora al nombre de la casa, o mejor dicho a los nombres que ha ido teniendo la casa. Y es que antes que casa <em>Diego<\/em>, tal y como me dec\u00eda mi padre, originario de la misma, se llamaba casa <em>Don Miguelna<\/em> o <em>Don<\/em><em> Mikelna<\/em>, en referencia al anteriormente mencionado Don Miguel Hualde. Yo le dec\u00eda \u201c<em>\u00bfC\u00f3mo va a ser Don Miguelna? \u00a1Ser\u00e1 Miguelna!<\/em>\u201d, a lo que \u00e9l me respond\u00eda \u201c<em>Pero es que era un cura, y por eso llevaba el Don delante<\/em>\u201d. Y queda claro que estaba en lo cierto.<\/p>\n<p>Posteriormente pas\u00f3 a llamarse casa <em>Diego<\/em>, tomando el nombre de Diego Ram\u00f3n P\u00e9rez Garde, nieto de una hermana de Don Miguel Hualde, de nombre Fermina, l\u00ednea por la cual parece que se hered\u00f3 la casa, ya que el padre de Diego era natural de Isaba y la madre de Uzt\u00e1rroz (hija de la sobredicha Fermina), pero se ve que en el mismo Vid\u00e1ngoz no quedaba familia que pudiera heredar la casa (o no los consideraban tan id\u00f3neos, a saber).<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, se\u00f1alar que algunos tambi\u00e9n denominaban en su d\u00eda a esta casa <em>Sotana ter-ter<\/em>, en referencia a que era una casa en la que siempre hab\u00eda curas. De hecho, en casa Diego hay una habitaci\u00f3n que se conoce como \u201cel cuarto de los curas\u201d.<\/p>\n<div style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Placa en homenaje a Irene P\u00e9rez Goyeneche, natural de casa Diego\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/09\/diegoko_plaka.jpg\" alt=\"Placa en homenaje a Irene P\u00e9rez Goyeneche, natural de casa Diego\" width=\"236\" height=\"178\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Placa en homenaje a Irene P\u00e9rez Goyeneche, natural de casa Diego<\/p><\/div>\n<p>Curas o religiosos\/as, al menos hasta hace bien poco, ya ha habido unos cuantos. Cuatro de los cinco hermanos P\u00e9rez Goyeneche que llegaron a adultos fueron religiosos: tres monjas, Irene, Natividad y Guadalupe, y un sacerdote, Santiago. Y a la primera de ellas hace referencia la placa que hay en la fachada actual de la casa, que da a la calle <em>Mayor<\/em>:<\/p>\n<p>El a\u00f1o que viene se cumplir\u00e1n 50 a\u00f1os de su muerte, con lo que tratar\u00e9 el tema con mayor profundidad.<\/p>\n<p>Dejamos aqu\u00ed lo referente a <em>casa Diego<\/em>, que, como ha podido verse, tiene su historia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arrancamos esta tercera vuelta sobre los nombres de las casas con casa Diego, la que, en la documentaci\u00f3n, ha sido tradicionalmente la 3\u00aa casa del barrio de Iriburua. Y es que, si bien es bastante probable que casa Diego tenga un origen anterior a esa fecha, lo cierto es que como segura s\u00f3lo podemos dar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[77,78,206,209,64,299,44,25,300],"class_list":["post-245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oiconimia","tag-barrio-iriburua","tag-calle-mayor","tag-calle-salsipuedes","tag-bomba","tag-diego","tag-casa-don-mikelna","tag-montxonena","tag-paskel","tag-casa-sotana-ter-ter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=245"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/245\/revisions\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}