﻿{"id":2435,"date":"2019-12-22T08:07:16","date_gmt":"2019-12-22T07:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2435"},"modified":"2020-04-15T09:34:23","modified_gmt":"2020-04-15T08:34:23","slug":"traido-de-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2435","title":{"rendered":"&#8216;Tra\u00eddo de Francia&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/34\/alejandra_calderero.jpg\" width=\"300\" height=\"469\" class=\"size-medium\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Alejandra Calderero [Calderero] fue la primera mujer en dejar de ir a la iglesia vestida de roncalesa y vistiendo m\u00e1s a la moda, &#8216;como en Francia&#8217;. Y tuvo que o\u00edr no pocos reproches&#8230;<\/p><\/div>Con el dinero que ganaban, las <em>golondrinas<\/em> sol\u00edan traer g\u00e9neros diversos: vestidos, zapatos, telas y tejidos, bisuter\u00eda&#8230; En otros pueblos han tenido noticia de aparatos m\u00e1s grandes (reloj de pie, m\u00e1quina de coser, bicicleta&#8230;), pero en Vid\u00e1ngoz de momento solo lo mencionado arriba.<\/p>\n<p>Pero adem\u00e1s de lo material, las mozas que pasaban varios inviernos en Maule\u00f3n tra\u00edan otro equipaje, digamos <em>cultural<\/em>. Y es que salir del Vid\u00e1ngoz aislado en las monta\u00f1as a un Maule\u00f3n donde hab\u00eda tanto trasiego ten\u00eda que ser una apertura al mundo que no nos podemos ni imaginar.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, las modas de all\u00ed fueron viniendo aqu\u00ed con nuestras mozas, y lleg\u00f3, por ejemplo, el d\u00eda en que una de ellas decidi\u00f3 ir a misa vestida \u2018<em>a la moda<\/em>\u2019, como en Maule\u00f3n, en vez del traje de roncalesa, y tuvo que o\u00edr que parec\u00eda \u2018<em>una gallina mojada<\/em>\u2019. En fin, est\u00e1 claro que ser pionera tiene un precio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el dinero que ganaban, las golondrinas sol\u00edan traer g\u00e9neros diversos: vestidos, zapatos, telas y tejidos, bisuter\u00eda&#8230; En otros pueblos han tenido noticia de aparatos m\u00e1s grandes (reloj de pie, m\u00e1quina de coser, bicicleta&#8230;), pero en Vid\u00e1ngoz de momento solo lo mencionado arriba. Pero adem\u00e1s de lo material, las mozas que pasaban varios inviernos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[588,980,26,587,951],"class_list":["post-2435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etnografia","tag-alpargata","tag-alpargateras","tag-calderero","tag-golondrinas","tag-mauleon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions\/2471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}