{"id":2234,"date":"2019-05-27T08:00:22","date_gmt":"2019-05-27T07:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2234"},"modified":"2019-11-22T12:06:45","modified_gmt":"2019-11-22T11:06:45","slug":"unas-oraciones-de-vidangoz-de-1812","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2234","title":{"rendered":"\u00bfUnas oraciones de Vid\u00e1ngoz de 1812?"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los documentos del denominado <em>Fondo Bonaparte<\/em> y asociado a Vid\u00e1ngoz tiene una peculiaridad: una escueta nota al final del peque\u00f1o librico parece leerse lo siguiente: \u2018<em>Son la panadero le di 12 libars (libras?) a \u00c1ngel de Nicolao en la villa de Vid\u00e1ngoz de 1812<\/em>\u2019. Si bien no est\u00e1 muy bien redactado (o no acierto a leerlo como se debe), est\u00e1 claro que esa nota se escribi\u00f3 en Vid\u00e1ngoz en 1812, esto es, medio siglo antes de la llegada de Bonaparte a nuestra tierra, con lo cual, pese a encontrarse en ese fondo, ser\u00eda un documento anterior en el tiempo.<\/p>\n<div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/31\/1812_vidangoz.jpg\" width=\"600\" height=\"226\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Nota en una p\u00e1gina del documento donde consta Vid\u00e1ngoz 1812.<\/p><\/div>\n<p>Seg\u00fan algunos investigadores, este documento es pr\u00e1cticamente igual a otro que, escrito de la mano del propio Bonaparte, se se\u00f1ala como de Garde&#8230; pero al tener el documento supuestamente de Vid\u00e1ngoz otra graf\u00eda y tener una nota que nos remite al Vid\u00e1ngoz de 1812, parece que \u00e9ste habr\u00eda de ser el documento original&#8230;<br \/>\nNos quedaremos, pues, con la duda de saber si estas oraciones (<em>Acto Fedezcoa, Acto Esperanzazcoa, Acto Caritatezcoa y Acto Contricionezcoa<\/em>) son el testimonio m\u00e1s antiguo del <em>uskara<\/em> escrito en Vid\u00e1ngoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los documentos del denominado Fondo Bonaparte y asociado a Vid\u00e1ngoz tiene una peculiaridad: una escueta nota al final del peque\u00f1o librico parece leerse lo siguiente: \u2018Son la panadero le di 12 libars (libras?) a \u00c1ngel de Nicolao en la villa de Vid\u00e1ngoz de 1812\u2019. Si bien no est\u00e1 muy bien redactado (o no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[801,914,91,726],"class_list":["post-2234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uskara","tag-fondo-bonaparte","tag-oraciones","tag-siglo-xix","tag-uskara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2245,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2234\/revisions\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}