﻿{"id":2232,"date":"2019-06-03T08:00:21","date_gmt":"2019-06-03T07:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2232"},"modified":"2019-11-22T12:06:07","modified_gmt":"2019-11-22T11:06:07","slug":"ene-tia-juana-maitia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2232","title":{"rendered":"&#8216;Ene tia Juana maitia&#8230;&#8217;"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/31\/1884_gaiarre2.jpg\" width=\"300\" height=\"346\" \/><p class=\"wp-caption-text\">El tenor roncal\u00e9s Juli\u00e1n Gayarre<\/p><\/div>\n<p>El documento del que vamos a hablar se redact\u00f3 en 1884, esto es, en la \u00e9poca en la que se dej\u00f3 de ense\u00f1ar el <em>uskara<\/em> a la nueva generaci\u00f3n y uso del roncal\u00e9s entr\u00f3 en barrena. Pues bien, este testimonio escrito, pese a ser ling\u00fc\u00edsticamente de menor relevancia, tiene algo de ic\u00f3nico por ser su autor el tenor roncal\u00e9s de fama internacional Juli\u00e1n Gayarre.<br \/>\nQuiz\u00e1s por eso mismo, por venir de alguien que hab\u00eda alcanzado una fama tan grande, y por las fechas en las que fue escrita, tiene un car\u00e1cter especial, puesto que nos demuestra que, pese a todo lo que consigui\u00f3, Juli\u00e1n Gayarre segu\u00eda llevando su tierra, su familia y su <em>uskara<\/em> muy dentro.<br \/>\nY es que este tenor universal pertenece a la pen\u00faltima o \u00faltima generaci\u00f3n que aprendi\u00f3 <em>uskara<\/em> en sus casas en Roncal antes de que la transmisi\u00f3n familiar se interrumpiese de cuajo en la segunda mitad del siglo XIX.<\/p>\n<div style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/31\/1884-Gaiarrek_izebari_idatzitako_gutuna_1.png\" width=\"512\" height=\"185\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Detalle de la carta de Juli\u00e1n Gayarre a su t\u00eda Juana (1884)<\/p><\/div>\n<p>As\u00ed, y pese a ser una misiva breve, Gayarre muestra en ella el afecto que tiene a su t\u00eda Juana, a la que invita a pasar unos d\u00edas en Barcelona con todos los gastos pagados y conocer as\u00ed el mar, y, de paso, manda saludos para todos los de casa&#8230; y un pellizco para las mozas guapas de Roncal.<br \/>\nJuli\u00e1n Gayarre, tenor universal, s\u00ed, pero, ante todo, orgulloso roncal\u00e9s&#8230; y <em>uskaldun<\/em>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El documento del que vamos a hablar se redact\u00f3 en 1884, esto es, en la \u00e9poca en la que se dej\u00f3 de ense\u00f1ar el uskara a la nueva generaci\u00f3n y uso del roncal\u00e9s entr\u00f3 en barrena. Pues bien, este testimonio escrito, pese a ser ling\u00fc\u00edsticamente de menor relevancia, tiene algo de ic\u00f3nico por ser su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,16],"tags":[913,620,726],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cosas-curiosas","category-uskara","tag-julian-gaiarre","tag-julian-gayarre","tag-uskara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2247,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions\/2247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}