﻿{"id":2017,"date":"2018-03-22T08:04:10","date_gmt":"2018-03-22T07:04:10","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2017"},"modified":"2018-06-28T13:54:58","modified_gmt":"2018-06-28T12:54:58","slug":"casa-ferniando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=2017","title":{"rendered":"Casa Ferniando"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/27\/ferniando.jpg\" alt=\"Casa Ferniando, en la calle Ecuador de Vid\u00e1ngoz (antiguo barrio de Iribarnea)\" width=\"375\" height=\"362\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Casa <em>Ferniando<\/em>, en la calle <em>Ecuador<\/em> de Vid\u00e1ngoz (antiguo <em>barrio de Iribarnea<\/em>)<\/p><\/div>\n<p>La casa del <em>barrio de Iribarnea<\/em> que estudiaremos en esta ocasi\u00f3n es la denominada casa <em>Ferniando<\/em>.<\/p>\n<p>Lo primero que nos llamar\u00e1 la atenci\u00f3n de esta casa es su propio nombre, que suponemos que proviene de alg\u00fan Fernando pero que, tal vez por c\u00f3mo \u00e9l mismo lo pronunciar\u00eda, se convirti\u00f3 en <em>Ferniando<\/em> (o <em>Fer\u00f1ando<\/em>). Pero, \u00bfa qu\u00e9 Fernando nos referimos y cu\u00e1ndo vivi\u00f3?<\/p>\n<p>Pues la respuesta es Juan Fernando Urzainqui Salvoch, nacido en esta casa en 1808 y fallecido en 1876, y cabeza de familia desde que se cas\u00f3 en diciembre de 1843. Esto quiere decir que la posible\u00a0 reforma o reconstrucci\u00f3n de la casa que la fachada data en 1841 la habr\u00edan realizado su madre y su padrastro (su padre, como pod\u00e9is ver m\u00e1s adelante, falleci\u00f3 cuando Fernando ten\u00eda apenas 2 a\u00f1os). Pero antes de entrar en este cap\u00edtulo, vamos a hilar la genealog\u00eda de la casa desde los \u00faltimos Ferniando: Felipa y Don Manuel.<\/p>\n<p><div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/27\/ferniando_gorgonio_y_javiera.jpg\" alt=\"Javiera Hualde [Navarro \/ Ferniando] y Gorgonio Urzainqui [Ferniando], \u00faltimo matrimonio que habit\u00f3 casa Ferniando.\" width=\"300\" height=\"440\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Javiera Hualde [<em>Navarro<\/em> \/ <em>Ferniando<\/em>] y Gorgonio Urzainqui [<em>Ferniando<\/em>], \u00faltimo matrimonio que habit\u00f3 casa Ferniando.<\/p><\/div>Estos hermanos Urzainqui Hualde eran hijos de Gorgonio Urzainqui Recari [<em>Ferniando<\/em>] y Javiera Hualde Mainz [<em>Navarro<\/em> \/ <em>Ferniando<\/em>] y nietos de Mart\u00edn Urzainqui G\u00e1rate [<em>Ferniando<\/em>] y Felipa Recari Glar\u00eda [<em>Maistozarra<\/em> de Burgui \/ <em>Ferniando<\/em>], siendo este abuelo paterno hijo del Fernando Urzainqui que da nombre a la casa. As\u00ed pues, ya hemos unido a quien da el nombre a la casa y a los \u00faltimos Ferniandos que conocimos.<\/p>\n<p>De Fernando hacia atr\u00e1s, la historia familiar se complica un poco m\u00e1s. Como indicaba, la madre de Fernando, Catalina Fermina Salboch Glar\u00eda [<em>Salbotx<\/em> \/ <em>Ferniando<\/em>] enviud\u00f3 cuando \u00e9ste ten\u00eda apenas dos a\u00f1os, en 1810. No hab\u00eda mejor momento para perder a su marido: con tres hijos de entre 10 y 2 a\u00f1os, con el suegro de casi 60 a\u00f1os en casa, en plena <em>Guerra de Independencia<\/em> (1808-1813) y en un pueblo que todav\u00eda se andaba recuperando de la reciente <em>Guerra de la Convenci\u00f3n<\/em> (1793-1795). As\u00ed que, cuando se pudo, en 1816, volvi\u00f3 a casarse, con el tambi\u00e9n viudo Josef Ram\u00f3n Ust\u00e9s Erlanz [Burgui \/ <em>Lixalte<\/em> \/ <em>Ferniando<\/em>], quien pas\u00f3 a vivir a casa <em>Ferniando<\/em> con la \u00fanica hija que le quedaba de su primer matrimonio y que posteriormente heredar\u00eda casa <em>Lixalte<\/em>. La nueva pareja no tuvo descendencia.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/27\/ferniando_armarria.jpg\" alt=\"Escudo del valle de Roncal en la fachada de casa Ferniando de Vid\u00e1ngoz.\" width=\"375\" height=\"366\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Escudo del valle de Roncal en la fachada de casa <em>Ferniando<\/em> de Vid\u00e1ngoz.<\/p><\/div>\n<p>As\u00ed que parece que a este matrimonio corresponde la reforma que dio lugar a la casa <em>Ferniando<\/em> que conocemos, que cambi\u00f3 la puerta principal del callej\u00f3n que da a casa <em>Ornat<\/em> a la actual <em>calle Ecuador<\/em>, y que se realiz\u00f3 en 1841 como indica la actual fachada, en la que consta el \u00fanico escudo del valle de Roncal en su forma actual que hay en una casa de Vid\u00e1ngoz. Probablemente tambi\u00e9n en esta \u00e9poca comenzar\u00eda el esplendor de la casa como ganaderos que les hizo ser de las casas principales del pueblo hasta mediados del siglo XX.<\/p>\n<p>Y lo que ya no podemos asegurar es c\u00f3mo fue la transmisi\u00f3n de la casa desde los abuelos de Fernando Urzainqui hacia atr\u00e1s, no sabemos si llegaron ellos \u2018<em>de herederos<\/em>\u2019 a la casa o tal vez alguna generaci\u00f3n anterior, pero lo que est\u00e1 claro es que entre 1726 y 1810 se interrumpi\u00f3 la transmisi\u00f3n familiar de la misma, ya que no hay relaci\u00f3n de parentesco entre los due\u00f1os en el apeo de 1726 (seguramente Domingo Portaz, que parece que no dej\u00f3 descendencia en Vid\u00e1ngoz) y los abuelos de Fernando (Juan \u00c1ngelo Urzainqui Bronte y Juana Theresa Sanz Hualde).<\/p>\n<p>Pues hasta aqu\u00ed ha llegado la historia de casa <em>Ferniando<\/em>, familia que, como cualquier otra, no siempre lo tuvo f\u00e1cil y que, como hemos visto, tambi\u00e9n tuvo que superar \u00e9pocas dif\u00edciles para poder salir adelante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La casa del barrio de Iribarnea que estudiaremos en esta ocasi\u00f3n es la denominada casa Ferniando. Lo primero que nos llamar\u00e1 la atenci\u00f3n de esta casa es su propio nombre, que suponemos que proviene de alg\u00fan Fernando pero que, tal vez por c\u00f3mo \u00e9l mismo lo pronunciar\u00eda, se convirti\u00f3 en Ferniando (o Fer\u00f1ando). Pero, \u00bfa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[84,484,147,268,805,227,66,421,739,189],"class_list":["post-2017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oiconimia","tag-barrio-iribarnea","tag-calle-ecuador","tag-ferniando","tag-casa-lixalte","tag-casa-maistozarra-de-burgui","tag-casa-navarro","tag-ornat","tag-casa-salbotx","tag-guerra-de-independencia","tag-guerra-de-la-convencion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2023,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}