﻿{"id":197,"date":"2013-03-22T14:05:42","date_gmt":"2013-03-22T13:05:42","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=197"},"modified":"2014-04-16T11:15:11","modified_gmt":"2014-04-16T10:15:11","slug":"casa-anarna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=197","title":{"rendered":"Casa Anarna"},"content":{"rendered":"<p>Llegamos en esta segunda vuelta al barrio de <em>Iribarnea<\/em>, y en concreto a una casa que ya no lo es, que desapareci\u00f3 como consecuencia del incendio que se declar\u00f3 en casa <em>Landa<\/em> el d\u00eda 3 de diciembre de 1973. Y es que lo que en su d\u00eda fue conocido como casa <em>Anarna<\/em> es actualmente un solar.<\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Ventanas de casa Anarna, reutilizadas en una casa de Roncal\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/07\/anarna_leihoen_xehetasuna.jpg\" alt=\"Ventanas de casa Anarna, reutilizadas en una casa de Roncal\" width=\"300\" height=\"262\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Ventanas de casa Anarna, reutilizadas en una casa de Roncal<\/p><\/div>\n<p>En las \u00faltimas d\u00e9cadas su devenir ha estado ligado al de la actual casa <em>Azkue<\/em> (antigua casa <em>Fuertes<\/em>), ya que fueron adquiridas hace unos 40 a\u00f1os por la parroquia San Sebasti\u00e1n m\u00e1rtir del barrio El Antiguo de Donostia\/San Sebasti\u00e1n. M\u00e1s recientemente, hace unos diez a\u00f1os, y tambi\u00e9n como si de un lote se tratara, la antigua casa <em>Fuertes<\/em> y el solar de casa <em>Anarna<\/em> fueron adquiridas por I\u00f1aki Azkue Larra\u00f1aga (Orio).<\/p>\n<p>A partir de los a\u00f1os 40 del siglo XX casa <em>Anarna<\/em> dej\u00f3 de ser utilizada como vivienda. En esa d\u00e9cada, Jos\u00e9 Mar\u00eda Sanz Jimeno (<em>Danielna \/ Jos\u00e9 Mar\u00eda<\/em>) la adquiri\u00f3 para emplearla como almac\u00e9n del g\u00e9nero que vend\u00eda en la tienda que regentaba en Vid\u00e1ngoz (<em>Jos\u00e9 Mar\u00eda<\/em>). Posteriormente, al realizarse las obras, de la carretera que atraviesa el pueblo y tener acceso directo a su casa, dej\u00f3 de necesitarla y pas\u00f3 a manos de C\u00e1ndido Artuch Jimeno (<em>Largotena<\/em> \/ <em>Ornat<\/em>), que la empleaba como establo de ganado vacuno.<\/p>\n<p>Hasta aqu\u00ed, las idas y venidas de casa <em>Anarna<\/em> desde que sali\u00f3 de ella la familia que era natural de la misma, y cuyos \u00faltimos moradores fueron los hermanos Salvoch Artuch, hijos de Tom\u00e1s Salvoch Hualde (<em>Maisterra<\/em>) y Petra (Manuela Modesta) Artuch Urzainqui (<em>Anarna<\/em>), siendo natural de la casa la madre.<\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" \" title=\"Dibujo borroso tallado sobre la puerta de Casa Anarna\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/07\/anarnako_ateharria.jpg\" alt=\"Dibujo borroso tallado sobre la puerta de Casa Anarna\" width=\"300\" height=\"425\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Dibujo borroso tallado sobre la puerta de Casa Anarna<\/p><\/div>\n<p>Y de aqu\u00ed hacia atr\u00e1s, otro de esos embrollos familiares que hace dif\u00edcil seguir la pista de la familia originaria de la casa. Y es que Manuela Modesta (que as\u00ed consta su nombre oficial en la partida de bautismo, si bien ya indica que com\u00fanmente se le llama Petra) era hija de Lorenzo Ram\u00f3n Artuch P\u00e9rez (probablemente de casa <em>Bomba<\/em>) y Mar\u00eda Urzainqui (natural de Urzainqui). As\u00ed que ninguno de los dos era de la casa. Y es que \u00e9ste era el 2\u00ba matrimonio de Lorenzo Artuch, ya que enviud\u00f3 en 1855 de su primera esposa, Mar\u00eda Antonia Mainz Urzainqui (<em>Anarna<\/em>), que era la originaria de la casa.<\/p>\n<p>Aparte de esto, y en lo relativo a su nombre, etimol\u00f3gicamente parece claro que <em>Anarna<\/em> quiere decir \u201c<em>casa de Ana<\/em>\u201d. As\u00ed que, partiendo de Mar\u00eda Antonia Mainz Urzainqui hacia atr\u00e1s, generaci\u00f3n a generaci\u00f3n, encontramos que la madre de su tatarabuelo por l\u00ednea paterna era<\/p>\n<p>Ana Mar\u00eda Glar\u00eda, la madre de \u00e9sta Ana Mar\u00eda Sanz y la suegra de \u00e9sta \u00faltima Ana Sanz.\u00a0 Si bien no podemos precisar a cu\u00e1l de ellas se refiere el nombre, parece claro que es \u00e9se el origen del nombre, y podr\u00edamos situarlo, en funci\u00f3n de la persona a la que se deba, entre 1685 y 1715.<\/p>\n<p>Por lo dem\u00e1s, y a falta de fotos de la fachada (en alguna foto se ve de refil\u00f3n), entre las l\u00edneas de este art\u00edculo por un lado alguna de las ventanas de casa <em>Anarna<\/em>, que fueron reutilizadas en una casa de Roncal, y, por otro lado, el dibujo, bastante deteriorado, que figuraba en la piedra que coronaba el marco de la puerta de entrada y que, seg\u00fan los hermanos Urzainqui Salvoch (<em>Lengorna<\/em>), tambi\u00e9n se reutiliz\u00f3 en una casa en Torralba del R\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llegamos en esta segunda vuelta al barrio de Iribarnea, y en concreto a una casa que ya no lo es, que desapareci\u00f3 como consecuencia del incendio que se declar\u00f3 en casa Landa el d\u00eda 3 de diciembre de 1973. Y es que lo que en su d\u00eda fue conocido como casa Anarna es actualmente un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[230,84,208,231,209,68,136,232,70,126,67,212,66,229,228,233,102],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oiconimia","tag-barrio-el-antiguo","tag-barrio-iribarnea","tag-anarna","tag-casa-azkue","tag-bomba","tag-danielna","tag-fuertes","tag-casa-jose-maria","tag-landa","tag-largotena","tag-lengorna","tag-maisterra","tag-ornat","tag-donostia","tag-san-sebastian","tag-siglo-xvii","tag-siglo-xviii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}