﻿{"id":194,"date":"2013-03-22T14:04:26","date_gmt":"2013-03-22T13:04:26","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=194"},"modified":"2014-04-16T11:12:14","modified_gmt":"2014-04-16T10:12:14","slug":"gazteluzarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=194","title":{"rendered":"Gazteluzarra"},"content":{"rendered":"<p>El top\u00f3nimo que nos ocupa esta vez es <em>Gazteluzarra<\/em>. Se denomina as\u00ed, o tambi\u00e9n <em>Pe\u00f1as de Gazteluzarra<\/em>, al t\u00e9rmino situado al Sur de <em>Elizarena<\/em>, y puede ser observado f\u00e1cilmente desde la carretera Igal-Vid\u00e1ngoz a la par del <em>Castillo<\/em> y de ah\u00ed hacia Burgui. Desde pr\u00e1cticamente cualquier punto que se divise, Gazteluzarra se presenta como una atalaya rocosa, que es precisamente lo que le habr\u00eda conferido esa caracter\u00edstica que originar\u00eda su nombre.<\/p>\n<p>La etimolog\u00eda del top\u00f3nimo es inequ\u00edvoca en este caso: \u201c<em>gaztelu<\/em>\u201d (castillo) + \u201c<em>zarra<\/em>\u201d (viejo) = \u201c<em>el castillo viejo<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Y el hecho de llamarse <em>Gazteluzarra<\/em>, el castillo viejo, en el caso de Vid\u00e1ngoz se puede relacionar con otro top\u00f3nimo que tenemos en el mismo pueblo (y que trataremos en otra ocasi\u00f3n) y que no es otro que <em>El Castillo<\/em>, que, por contraposici\u00f3n, podr\u00edamos considerar \u201c<em>el castillo nuevo<\/em>\u201d.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  \" title=\"Las &quot;pe\u00f1as&quot; de Gazteluzarra vistas desde San Juan\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/07\/gazteluzarra.jpg\" alt=\"Las &quot;pe\u00f1as&quot; de Gazteluzarra vistas desde San Juan\" width=\"375\" height=\"251\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Las &quot;pe\u00f1as&quot; de Gazteluzarra vistas desde San Juan<\/p><\/div>\n<p>En los valles de Roncal y Salazar se pueden encontrar diversos \u201c<em>Gazteluzarra<\/em>\u201d o \u201c<em>Gaztuluzarra<\/em>\u201d, todos ellos situados en cimas y conectados visualmente entre s\u00ed, lo que, como explica m\u00e1s detalladamente I\u00f1aki Sagredo en su libro \u201c<em>Vascones: Poblamiento defensivo en el Pirineo<\/em>\u201d (Pamiela, 2011), implica la existencia de una organizaci\u00f3n defensiva com\u00fan entre los pueblos de la zona. Por ejemplo, desde el <em>Gazteluzarra<\/em> de Vid\u00e1ngoz, adem\u00e1s de controlar visualmente todo el valle del <em>Bini\u00e9s<\/em>, hay contacto visual con los <em>Gazteluzarra<\/em> de Igal y Burgui, lo cual, ante una situaci\u00f3n de peligro, permitir\u00eda dar aviso r\u00e1pidamente a los <em>Gazteluzarra<\/em> cercanos, seguramente usando fuego.<strong> <\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, es probable que en alg\u00fan momento convivieran \u201cen activo\u201d el castillo de <em>Gazteluzarra<\/em> y <em>El Castillo<\/em> del pueblo, puesto que, dependiendo de la ubicaci\u00f3n exacta de este \u00faltimo, podr\u00edan haber tenido incluso contacto visual entre ellos.<\/p>\n<p>En cualquier caso, por el momento todo son conjeturas ya que, por un lado, no hay documentaci\u00f3n que mencione ni uno ni otro (lo cual no quiere decir que no existieran, sino que ser\u00edan de \u00e9poca anterior a la de la documentaci\u00f3n que se conserva), y por otro, hasta la fecha, no han aparecido vestigios rese\u00f1ables de que en alguno de los dos emplazamientos hubiera una edificaci\u00f3n de tipo defensivo. De hecho, a finales de 2012 un equipo comandado por el citado I\u00f1aki Sagredo realiz\u00f3 una primera cata arqueol\u00f3gica en <em>Gazteluzarra<\/em> que no fue fruct\u00edfera.<\/p>\n<p>Para terminar y como muestras de lo que la memoria colectiva dice respecto a <em>Gazteluzarra<\/em>, Crisanto Pasquel Ornat (<em>Paskel<\/em>) comentaba que \u201c<em>en ese castillo se hicieron fuertes los nativos de aqu\u00ed, cuando la invasi\u00f3n de los moros<\/em>\u201d, y mencionaba una leyenda que dec\u00eda que \u201c<em>la tradicional riqueza de casa Santxena se deb\u00eda a un becerro de oro que hab\u00edan encontrado en Gazteluzarra<\/em>\u201d. En un aspecto similar, Evaristo Urzainqui Hualde (<em>Lengorna<\/em>), aseguraba que, siendo su madre peque\u00f1a, hab\u00eda encontrado en una peque\u00f1a cueva de <em>Gazteluzarra<\/em> un almirez (mortero) de piedra, que habr\u00eda quedado en <em>casa Navarro <\/em>al casarse ella a casa <em>Lengorna<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El top\u00f3nimo que nos ocupa esta vez es Gazteluzarra. Se denomina as\u00ed, o tambi\u00e9n Pe\u00f1as de Gazteluzarra, al t\u00e9rmino situado al Sur de Elizarena, y puede ser observado f\u00e1cilmente desde la carretera Igal-Vid\u00e1ngoz a la par del Castillo y de ah\u00ed hacia Burgui. Desde pr\u00e1cticamente cualquier punto que se divise, Gazteluzarra se presenta como una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[133,67,227,25,24,120,116,224,141,225,226],"class_list":["post-194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-toponimia","tag-burgui","tag-lengorna","tag-casa-navarro","tag-paskel","tag-santxena","tag-castillo","tag-elizarena","tag-gazteluzarra","tag-igal","tag-inaki-sagredo","tag-vascones-poblamiento-defensivo-en-el-pirineo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=194"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":603,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/194\/revisions\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}