Seguimos con la descripci\u00f3n que Mariano Mendigacha hace en sus cartas del Vid\u00e1ngoz de hace 110 a\u00f1os. Pero en esta ocasi\u00f3n, en vez de seguir el orden cronol\u00f3gico y, como hay material para ello, reflejaremos lo que Mariano menciona en alguna de sus cartas sobre las riadas y otras referencias a temporales.<\/p>\n

En la carta del 22 de mayo de 1904 recuerda Mariano que dos a\u00f1os antes, estando reunido \u00e9l con Azkue en Ligi (Ligi-Atherei, Licq-Atheres en franc\u00e9s, en Zuberoa, a 11 km de Larrau), cay\u00f3 en Vid\u00e1ngoz una pedregada que les dej\u00f3 sin cosecha.<\/p>\n

$\"Vid\u00e1ngoz$

Vid\u00e1ngoz nevado<\/p><\/div>\n

En la siguiente carta, del 29 de junio de 1904, d\u00eda de San Pedro, se\u00f1ala que \u201ctenemos el tiempo lluvioso, pues ya hace varios d\u00edas que no calla el rugir de los truenos<\/em>\u201d, y que, aunque son las fiestas, este a\u00f1o la gente anda un poco triste porque \u201cayer ocho cay\u00f3 una gran tormenta de agua, y todos los maderos que estaban preparados en el r\u00edo para arrancar a venderlos a la Ribera, la corriente de agua que se junt\u00f3 por los barrancos los llev\u00f3; ahora andan los due\u00f1os reuniendo los maderos llevados pero este a\u00f1o ya no los pueden vender pues ha pasado el tiempo; nosotros tuvimos suerte; en la v\u00edspera del chubasco vino la nuera vendidos los \u00faltimos maderos<\/em>\u201d.<\/p>\n

Dos cartas m\u00e1s tarde, en la del 6 de agosto de 1904, menciona que \u201cEn el segundo de \u00e9ste (agosto) nos cay\u00f3 una pedregada muy grande; pues nos ha arrasado todas las huertas\u201d.<\/p>\n

No faltan tampoco las menciones a las grandes nevadas, si bien parece que \u00e9stas no causaban los estragos de las otras:<\/p>\n

En la carta del 15 de abril de 1903 dice Mariano \u201cTenemos el tiempo muy malo, no hemos visto en todo el invierno tanta nieve como la que hay ahora; y tambi\u00e9n traza de hacerlo<\/em>\u201d. Y eso que era ya mediados de abril\u2026<\/p>\n

\u2026Y ese mismo a\u00f1o, ni 5 meses despu\u00e9s, ya se daba noticia de la primera nevada del siguiente invierno, aunque la fecha en que nev\u00f3, 14 de septiembre de 1903, era, parad\u00f3jicamente, verano: \u201chemos tenido buen tiempo hasta el catorce de \u00e9ste <\/em>(mes); en este d\u00eda nos vino la nieve hasta cerca del pueblo; las parvas estuvieron en las eras tapadas de nieve; no hemos visto ni o\u00eddo seres vivos; despu\u00e9s por dos ma\u00f1anas cay\u00f3 una helada que nos tal\u00f3 en los huertos, las alubias y todas las cosas tiernas se han secado; las patatas tambi\u00e9n est\u00e1n sin hojas<\/em>;<\/p>\n

$\"Nieve$
Nieve en Ziberria<\/p><\/div>\n
Y tres mesicos m\u00e1s tarde, el 18 de diciembre de 1903, otro nevad\u00f3n: \u201cTenemos el tiempo obscuro; hace ya veinte d\u00edas que una nevada grande nos tiene debajo; nos tiene a todos los hombres en los hogares, acoquinados, quem\u00e1ndose las espinillas y aborrecidos por las mujeres; pues no les hacemos otra cosa sino hacerles preparar las comidas puntualmente para la hora sabida y estorbo para preparar los trabajos de la cocina. Los caminos est\u00e1n cerrados por la mucha nieve; no anda sino gente aislada; ahora mismo est\u00e1 la nieve cayendo a copos, copos tan grandes como sombreros. Aqu\u00ed tenemos el dicho, \u201c<\/em>nieve enorme, nieve grande, nieve menuda, buen tiempo\u201d; como nos ha venido antes de tiempo nos ha cogido a medio hacer los trabajos del monte de su tiempo; antes de mucho tiempo, empezar\u00e1 la gente contando algunas necesidades<\/em>\u201d.<\/p>\n
Y, pasados m\u00e1s de 40 d\u00edas desde que nev\u00f3, siguen encerrados bajo la nieve: \u201cSiempre tenemos el tiempo fr\u00edo y estamos bajo la nieve, no hacemos otro trabajo que el que le dije a V. en la \u00faltima carta. Sigo siempre con buen apetito sin dolores en ning\u00fan sitio<\/em>\u201d.<\/p>\n
Y en la siguiente carta, fechada el 1 de febrero de 1904, contin\u00faan las menciones al crudo invierno que est\u00e1n pasando, al parecer m\u00e1s duro de lo habitual: \u201cTenemos tambi\u00e9n el tiempo como que estamos en pleno invierno; hoy est\u00e1 el peor d\u00eda que hemos tenido en todo el invierno; habiendo usin no podemos ni asomar por las ventanas a la calle, si sigue as\u00ed por mucho tiempo, el que viva tendr\u00e1 bastante que contar del invierno de este a\u00f1o<\/em>.\u201d<\/p>\n
M\u00e1s de lo mismo en la carta del 1 de marzo de 1904: \u201cpor causa del tiempo, el d\u00eda de carnaval ha sido tan triste como un d\u00eda de cuaresma; todo el d\u00eda ha estado nevando sin parar; con una nieve derretida en las calles, pues no pod\u00eda salir cristiano; ni nos hemos vestido de zipoteros<\/em>\u201d.<\/p>\n
Se ve que el tiempo tambi\u00e9n hac\u00eda desastres por entonces, y que, concretamente el de 1903-1904, fue un invierno \u201cmajo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Seguimos con la descripci\u00f3n que Mariano Mendigacha hace en sus cartas del Vid\u00e1ngoz de hace 110 a\u00f1os. Pero en esta ocasi\u00f3n, en vez de seguir el orden cronol\u00f3gico y, como hay material para ello, reflejaremos lo que Mariano menciona en alguna de sus cartas sobre las riadas y otras referencias a temporales. En la carta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13],"tags":[183,185,180,182,184,49,181],"class_list":["post-178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mariano-mendigacha","category-notas-historicas","tag-almadias","tag-carnaval","tag-ligi-francia","tag-madera","tag-nieve","tag-tiempo","tag-tormenta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=178"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178\/revisions\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}