﻿{"id":173,"date":"2012-12-22T14:05:33","date_gmt":"2012-12-22T13:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=173"},"modified":"2017-11-15T08:48:38","modified_gmt":"2017-11-15T07:48:38","slug":"casa-pelairea-artutx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=173","title":{"rendered":"Casa Pelairea \/ Artutx"},"content":{"rendered":"<p>Vuelve a tocar en esta ocasi\u00f3n el barrio de <em>Iriartea<\/em>, que recordamos que estaba delimitado por las actuales calles <em>Mayor<\/em>, <em>Molino<\/em>, <em>Tejer\u00eda<\/em> y el r\u00edo <em>Bini\u00e9s<\/em>. Y aunque, te\u00f3ricamente, ser\u00eda el turno de casa <em>Lengorna<\/em>, nos saltaremos este orden en esta ocasi\u00f3n por la raz\u00f3n que se expone a continuaci\u00f3n: tradicionalmente, en los listados hist\u00f3ricos de las casas de Vid\u00e1ngoz, casa <em>Lengorna<\/em> quedaba enclavada en el barrio de <em>Iriburua<\/em>, ya que la actual casa se utilizaba de pajar y la vivienda era la que hoy conocemos como casa <em>Lengorna vieja<\/em>. Y aunque podr\u00eda atenerme a la situaci\u00f3n actual, al ser el barrio de <em>Iriburua<\/em> el que menos casas tiene, no era plan de quitarle otra m\u00e1s\u2026<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Aspecto actual de casa Pelairea\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/06\/casa_pelairea.jpg\" alt=\"Aspecto actual de casa Pelairea\" width=\"375\" height=\"281\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Aspecto actual de casa Pelairea<\/p><\/div>\n<p>As\u00ed pues el turno le llega en este caso a la que actualmente conocemos como casa <em>Pelairea<\/em>, que anteriormente era conocida como casa <em>Artutx<\/em>. El nombre actual, casa <em>Pelairea<\/em>, se lo debe al apellido del cabeza de familia Pelairea Gayarre, Jos\u00e9 Pelairea Fuertes (<em>Cosme<\/em> \/ <em>Pelairea<\/em>), comprador de la casa all\u00e1 por los a\u00f1os 50.<\/p>\n<p>La casa originaria de esta familia, casa <em>Cosme<\/em>, quedaba en medio del trazado de la carretera que atraviesa Vid\u00e1ngoz y que se construy\u00f3 en aquellos a\u00f1os. <em>Casa Cosme<\/em> estaba situada en la calle <em>Salsipuedes<\/em>, justo debajo de casa <em>Montxonena<\/em> y, como la casa iba a ser expropiada para el bien com\u00fan y, estando la actual casa <em>Pelairea<\/em> en venta por aquel entonces, pues la compraron. En la actualidad, los hijos de Jos\u00e9 Pelairea Fuertes (<em>Cosme \/ Pelairea<\/em>) y Eugenia Gayarre Necochea (<em>Gaiarre \/ Pelairea<\/em>) siguen siendo los due\u00f1os.<\/p>\n<p>En cuanto al significado del nombre, que en este caso ya hemos indicado que procede del apellido del due\u00f1o, tal y como vimos en el n\u00ba 4 de Bidankozarte, al hablar de casa <em>Pelaire<\/em>, <em>Pelairea<\/em> no significar\u00eda otra cosa que \u201c<em>el colchonero<\/em>\u201d.<\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"A la derecha, la fachada antigua de casa Artutx al paso de la procesi\u00f3n del Corpus\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/06\/casa_artutx.jpg\" alt=\"A la derecha, la fachada antigua de casa Artutx al paso de la procesi\u00f3n del Corpus\" width=\"300\" height=\"445\" \/><p class=\"wp-caption-text\">A la derecha, la fachada antigua de casa Artutx al paso de la procesi\u00f3n del Corpus<\/p><\/div>\n<p>Pero volvamos a 1950. Entonces esta casa era conocida como casa <em>Artutx<\/em>, pero la casa ya estaba vac\u00eda ya que sus due\u00f1os, los hermanos Urzainqui Mainz hab\u00edan emigrado a Pamplona, donde instalaron una serrer\u00eda.<em> <\/em><\/p>\n<p>Pero, si eran los hermanos Urzainqui Mainz, \u00bfde d\u00f3nde le viene a la casa el nombre <em>Artutx<\/em>? Pues vamos a seguir el hilo y a ver a d\u00f3nde llegamos. De esta casa era originaria la madre de los hermanos Urzainqui Mainz, Dionisia Mainz Monz\u00f3n (<em>Artutx<\/em>), que se hab\u00eda casado en 1902 con Miguel Guillermo Urzainqui Arguedas \u00a0(<em>Arguedas<\/em>).<\/p>\n<p>Dionisia Mainz era hija del segundo matrimonio (del primero no qued\u00f3 descendencia) de Isidoro Mainz Artuch (<em>Artutx<\/em>) y Juana Monz\u00f3n Juanco (<em>Monx\u00f3n<\/em>), siendo de casa el padre. Al parecer, las relaciones en este vecindario eran buenas, ya que, tanto en una generaci\u00f3n como en otra se casaron con vecinos.<\/p>\n<p>Isidoro Mainz Artuch (<em>Artutx<\/em>) era hijo de \u00c1ngel Francisco Mainz Urzainqui (\u00bf<em>Anarna<\/em>?) y \u00c1ngela Ignacia Artuch P\u00e9rez (<em>Artutx<\/em>), y, llegados a este punto, parecer\u00eda claro que el nombre le vendr\u00eda a la casa del padre de \u00c1ngela Ignacia (Sevasti\u00e1n Artuch), que es la natural de la casa\u2026 si no fuera porque Sevasti\u00e1n Artuch era de casa <em>Bomba<\/em> y su esposa, M\u00aa Fermina P\u00e9rez, de casa <em>Paxapan vieja<\/em> (actual casa <em>Elizarena<\/em>).<\/p>\n<p>Y es que, en 1810, viv\u00eda en esta casa un matrimonio, formado por Ygnacio Artuch y Bonifacia Urzainqui, que, para aquel entonces ya llevaban 20 a\u00f1os de matrimonio infructuoso, por lo que, probablemente, \u00c1ngela Ignacia Artuch y \u00c1ngel Francisco Mainz habr\u00edan ido de herederos a esta casa, por ser \u00c1ngela Ignacia ahijada del citado Ignacio (de ah\u00ed su nombre).<\/p>\n<p>Pues eso, casa <em>Artutx<\/em> o casa <em>Pelairea<\/em>, que, tras no pocas vueltas, ya hemos visto de donde le viene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vuelve a tocar en esta ocasi\u00f3n el barrio de Iriartea, que recordamos que estaba delimitado por las actuales calles Mayor, Molino, Tejer\u00eda y el r\u00edo Bini\u00e9s. Y aunque, te\u00f3ricamente, ser\u00eda el turno de casa Lengorna, nos saltaremos este orden en esta ocasi\u00f3n por la raz\u00f3n que se expone a continuaci\u00f3n: tradicionalmente, en los listados hist\u00f3ricos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[79,82,80,78,206,208,125,204,209,205,39,67,44,207,128,203,76],"class_list":["post-173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oiconimia","tag-barrio-iriartea","tag-calle-de-la-tejeria","tag-calle-del-molino","tag-calle-mayor","tag-calle-salsipuedes","tag-anarna","tag-arguedas","tag-artutx","tag-bomba","tag-cosme","tag-gaiarre","tag-lengorna","tag-montxonena","tag-monxon","tag-paxapan","tag-pelairea","tag-rio-binies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=173"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}