﻿{"id":1664,"date":"2016-12-21T08:03:10","date_gmt":"2016-12-21T07:03:10","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=1664"},"modified":"2017-04-04T13:03:31","modified_gmt":"2017-04-04T12:03:31","slug":"tiempo-de-carnaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=1664","title":{"rendered":"Tiempo de carnaval"},"content":{"rendered":"<p>Entramos en invierno y parte de \u00e9l es lo tocante al carnaval, un tiempo relacionado en principio con la alegr\u00eda y el disfrute en hermandad. Poco sabemos, no obstante, de la forma en la que antiguamente se celebraba en nuestro pueblo.<br \/>\nEn las entrevistas que realic\u00e9 a los mayores del pueblo hace unos a\u00f1os recordaban del carnaval sobre todo a los <em>zipoteros<\/em>, hombres vestidos de saco con cierto relleno de paja, un par de peque\u00f1as esquilas en la espalda, la cara\u00a0 oculta tras un trapo y un sombrero grande (\u2018<em>como el de los mariachis<\/em>\u2019 a decir de algunos) y, sobre todo, una temible vara con la que sacud\u00edan a diestro y siniestro, con particular predilecci\u00f3n por las mozas. Tambi\u00e9n se\u00f1alaban que se hac\u00eda una especie de llega y que, con lo recogido, los mozos hac\u00edan una merienda. Y poco m\u00e1s sabemos.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/22\/zipoteroak.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"219\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Zakuzarrak de Lesaka, cuya apariencia recuerda en algunos aspectos a los zipoteros de Vid\u00e1ngoz<\/p><\/div>\n<p>Pues bien. Tenemos en nuestro valle en general y en nuestro pueblo en particular la suerte de que, por un lado, por nuestra situaci\u00f3n aislada y por nuestro car\u00e1cter, muchos de nuestros elementos culturales perduraron m\u00e1s que en la mayor\u00eda de lugares de nuestra geograf\u00eda, y por otra parte, diversos estudiosos encontraron en nuestro valle una gran fuente de informaci\u00f3n, y sus trabajos nos sirven en d\u00eda para poder evocar nuestro antiguo modo de vida.<br \/>\nAs\u00ed, podemos rese\u00f1ar el trabajo realizado por el izabar Bernardo Estorn\u00e9s Lasa en diversos campos (etnograf\u00eda, uskara&#8230;) por su condici\u00f3n de investigador y roncal\u00e9s, pero tambi\u00e9n hubo otros como Louis Lucien Bonaparte (que bas\u00f3 el estudio del uskara roncal\u00e9s en la variante del mismo que se hablaba en Vid\u00e1ngoz apoy\u00e1ndose en Prudencio Hualde [<em>Malkorna \/ Vicar\u00eda<\/em>] y Mariano Mendigacha [<em>Mendigatxa<\/em>]), Resurrecci\u00f3n Mar\u00eda de Azkue (inicialmente en lo relativo al uskara pero tambi\u00e9n en temas relacionados con la etnograf\u00eda, teniendo como gran colaborador al ya mencionado Mariano Mendigacha) o Juan Garmendia Larra\u00f1aga (etn\u00f3grafo que en nuestro pueblo cont\u00f3 con Isidro Urzainqui [<em>Kostiol\/Santxena<\/em>] y Constancia P\u00e9rez [<em>Santxena<\/em>] como colaboradores principales). Por supuesto, hay otros muchos, pero son los mencionados los que seguramente tuvieron un mayor trato con Vid\u00e1ngoz.<br \/>\nBueno, pues es gracias a lo recogido por uno de ellos, por Azkue en este caso que podemos dar cuenta de\u00a0 algunas de las caracter\u00edsticas de los carnavales de Vid\u00e1ngoz antiguamente. As\u00ed, el <em>Diario de Navarra<\/em> del 16 de febrero de 1967, en su p\u00e1gina <em>Nafar-izkuntzan<\/em>, daba cuenta de algunos aspectos del carnaval en varias comarcas de Navarra, de acuerdo con lo publicado entre 1935 y 1947 por Resurrecci\u00f3n Mar\u00eda de Azkue en su <em>Euskalerriaren Yakintza<\/em>.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/22\/1967-02-16_diario_de_navarra.jpg\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/22\/1967-02-16_diario_de_navarra.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Diario de Navarra 16\/02\/1967<\/p><\/div>\n<p>As\u00ed, se\u00f1alaba que en Vid\u00e1ngoz los tres jueves anteriores a Cuaresma se celebraban diversas meriendas: <em>aitakunde<\/em> (reuni\u00f3n de padres), tres jueves antes de cuaresma; <em>amakunde<\/em> (reuni\u00f3n de madres), dos jueves antes de Cuaresma; y <em>orokunde<\/em> (reuni\u00f3n de todos), el jueves antes de Cuaresma.<br \/>\nAdem\u00e1s de estas meriendas, se indica que en nuestro valle tambi\u00e9n se celebraba otra fiesta denominada <em>oilokunde<\/em> (reuni\u00f3n de la gallina), en la que los ni\u00f1os, con los ojos vendados y un palo en la mano, ten\u00edan tres golpes, tres intentos, para matar a una gallina, y el que lo consegu\u00eda, se la terminaba comiendo acompa\u00f1ado por el maestro.<br \/>\nPreguntado por el <em>oilokunde<\/em>, Mariano Mendigacha que no entend\u00eda a qu\u00e9 se refer\u00eda Azkue con esa palabra, por lo puede que en Vid\u00e1ngoz bien se le diera otro nombre o bien no tuviera lugar esa celebraci\u00f3n&#8230; o tal vez simplemente la cabeza empezaba a fallarle a Mariano, como parecen indicar sus \u00faltimas cartas.<br \/>\nBueno, ahora ya sabemos un poco m\u00e1s sobre c\u00f3mo eran nuestros carnavales anta\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entramos en invierno y parte de \u00e9l es lo tocante al carnaval, un tiempo relacionado en principio con la alegr\u00eda y el disfrute en hermandad. Poco sabemos, no obstante, de la forma en la que antiguamente se celebraba en nuestro pueblo. En las entrevistas que realic\u00e9 a los mayores del pueblo hace unos a\u00f1os recordaban [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,18,4,7,16],"tags":[691,692,687,185,23,263,20,24,695,61,690,688,47,725,689,694,693,100,46,110,686],"class_list":["post-1664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cosas-curiosas","category-etnografia","category-hemeroteca","category-mariano-mendigacha","category-uskara","tag-aitakunde","tag-amakunde","tag-bernardo-estornes-lasa","tag-carnaval","tag-kostiol","tag-casa-malkorna","tag-mendigatxa","tag-santxena","tag-cuaresma","tag-diario-de-navarra","tag-euskalerriaren-yakintza","tag-juan-garmendia-larranaga","tag-louis-loucien-bonaparte","tag-mariano-mendigacha","tag-nafar-izkuntzan","tag-oilokunde","tag-orokunde","tag-prudencio-hualde","tag-resurreccion-m-azkue","tag-vicaria","tag-zipoteros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1664"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1664\/revisions\/1715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}