﻿{"id":139,"date":"2012-06-29T14:05:00","date_gmt":"2012-06-29T13:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=139"},"modified":"2014-03-24T09:14:07","modified_gmt":"2014-03-24T08:14:07","slug":"casa-pelaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/?p=139","title":{"rendered":"Casa Pelaire"},"content":{"rendered":"<p><em>Egullorre<\/em> es el \u00faltimo barrio en el que entra el recorrido que tradicionalmente se hac\u00eda a la hora de documentar las casas de Vid\u00e1ngoz, aunque, en opini\u00f3n de los entendidos, hay indicios que hacen pensar que \u00e9ste habr\u00eda sido el barrio \u201cprimigenio\u201d de Vid\u00e1ngoz, tal vez el \u00fanico que existir\u00eda en aquella \u00e9poca en la que conviv\u00edan los dos Vid\u00e1ngoz.<\/p>\n<p>De acuerdo con el citado recorrido, la primera casa por la que se pasaba en el barrio de <em>Egullorre<\/em> era la conocida como casa <em>Pelaire<\/em>. Pelaire, tal y como se recoge en el \u201c<em>Vocabulario Navarro\u201d<\/em> de Jos\u00e9 Mar\u00eda Iribarren, es el nombre que se daba a los que hac\u00edan colchones, por lo general de lana.<\/p>\n<div style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Fachada de casa Pelaire\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/04\/casa_pelaire.jpg\" alt=\"Fachada de casa Pelaire\" width=\"375\" height=\"281\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Fachada de casa Pelaire<\/p><\/div>\n<p>Y en el caso de esta casa en concreto, y si uno no tuviera m\u00e1s datos que los del pasado reciente, se da la circunstancia de que Silvestre As\u00edn Cembor\u00e1in, viudo de Uscarr\u00e9s que se cas\u00f3 a esta casa en 1919, proven\u00eda de casa <em>Pelaire<\/em> de Uscarr\u00e9s, con lo que pod\u00eda ser que el nombre con el que se habr\u00eda \u201c<em>rebautizado<\/em>\u201d popularmente la casa fuera el nombre con el que se conoc\u00eda al nuevo hombre de la casa, que le ven\u00eda dado por el nombre de su casa nativa. Y, seg\u00fan informaba un hijo suyo, en su juventud incluso hab\u00eda ejercido de pelaire, con lo que, si el nombre de la casa no le viene de ah\u00ed, ser\u00eda una gran coincidencia.<\/p>\n<p>El caso es que si nos remontamos a los propietarios anteriores de la casa, hasta 1919 llevaban el apellido Hualde. El \u00faltimo Hualde que figur\u00f3 como propietario de la casa fue Pedro Miguel Hualde Jim\u00e9nez, que muri\u00f3 en el citado a\u00f1o. Fueron due\u00f1os antes que \u00e9l su padre, Miguel Ram\u00f3n Hualde Salvoch, y su abuelo, Juan Pascual Hualde Anaut. Hasta aqu\u00ed, todo normal y todos Hualde.<\/p>\n<p>Pero resulta que el padre de Juan Pascual Hualde Anaut era Tom\u00e1s Hualde Pelairea, y podr\u00eda ser que el oriundo de esta casa fuera alguno de apellido Pelairea.<\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Puerta de casa Pelaire, en su d\u00eda el n\u00ba 1 de la desaparecida calle San Pedro\" src=\"http:\/\/www.vidangoz.com\/bidankozarte\/aleen_irudiak\/04\/pelaireko_atea.jpg\" alt=\"Puerta de casa Pelaire, en su d\u00eda el n\u00ba 1 de la desaparecida calle San Pedro\" width=\"300\" height=\"400\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Puerta de casa Pelaire, en su d\u00eda el n\u00ba 1 de la desaparecida calle San Pedro<\/p><\/div>\n<p>Rebuscando un poco m\u00e1s resulta que s\u00ed, que este Tom\u00e1s Hualde Pelairea hered\u00f3 la casa de la que era originaria su madre (su padre tambi\u00e9n era de Vid\u00e1ngoz, pero de otra casa). La madre se llamaba Vizenta Pelayrea Hualde, y su padre era originario de Ust\u00e9s (por cierto que, el nombre de la actual casa <em>Pelairea<\/em> se debe tambi\u00e9n a un originario de Ust\u00e9s, Cosme Pelairea, que se cas\u00f3 en 1903 con Maximina Fuertes) y con el que vino ese apellido Pelayrea a Vid\u00e1ngoz, aunque su presencia fuera ef\u00edmera. Y, nuevamente, resulta que una generaci\u00f3n antes de este Pelayrea, en casa <em>Pelaire<\/em> llevaban tambi\u00e9n el apellido Hualde.<\/p>\n<p>As\u00ed que, tal vez el nombre de esta casa, despu\u00e9s de todo, tenga origen en Almirad\u00edo o en Salazar, en alguna casa de nombre <em>Pelaire<\/em>, que habr\u00eda venido unido al nombre de alg\u00fan hijo de la casa. O tal vez ni lo uno ni lo otro y resulta que el nombre se lo debe a alguno de los Hualdes mencionados que ejerciera de pelaire. Cada cual, que saque sus conclusiones.<\/p>\n<p>De casa <em>Pelaire<\/em>, precisamente, era originario el sacerdote Ciriaco As\u00edn Gayarre, mencionado como colaborador del \u201c<em>Vocabulario Navarro<\/em>\u201d, del que casualmente hemos sacado la definici\u00f3n de <em>pelaire<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egullorre es el \u00faltimo barrio en el que entra el recorrido que tradicionalmente se hac\u00eda a la hora de documentar las casas de Vid\u00e1ngoz, aunque, en opini\u00f3n de los entendidos, hay indicios que hacen pensar que \u00e9ste habr\u00eda sido el barrio \u201cprimigenio\u201d de Vid\u00e1ngoz, tal vez el \u00fanico que existir\u00eda en aquella \u00e9poca en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[85,145,22,144],"class_list":["post-139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oiconimia","tag-barrio-egullorre","tag-calle-san-pedro","tag-pelaire","tag-ustes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139\/revisions\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}