El top\u00f3nimo que trataremos hoy es Txorrotxarria<\/em>, que hace referencia a un monte situado en el norte del t\u00e9rmino municipal de Vid\u00e1ngoz y que queda en la margen derecha del r\u00edo Bini\u00e9s<\/em>.<\/p>\n

Se denomina Txorrotxarria<\/em> a la loma situada al Norte de Astipunta<\/em>, y a la que se puede acceder tras pasar por la Pulpitera<\/em> y el citado t\u00e9rmino de Astipunta<\/em> desde el Sur, desde Azaltegia<\/em> por el Este o desde el Portillo de Hilari\u00f3n<\/em> por el Norte.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>
Txorrotxarria visto desde Astipunta (www.mendikat.com). Detr\u00e1s, el pico de Orhi ligeramente nevado.<\/p><\/div>\n
La cima de Txorrotxarria<\/em> se encuentra a una altitud de 1.522 metros, siendo la cumbre m\u00e1s alta en la margen derecha del Bini\u00e9s<\/em> en t\u00e9rmino de Vid\u00e1ngoz, y en ella hay un buz\u00f3n monta\u00f1ero instalada por el grupo de monta\u00f1a de Anaitasuna en 1993.<\/p>\n
De acuerdo con los mapas topogr\u00e1ficos oficiales, este t\u00e9rmino limita al norte con Iraztoiburia<\/em>, al Sur con Astipunta<\/em>, al Este con el Trozo de las Vacas<\/em> y al Oeste con el Pinar Grande<\/em> y Armuskoa<\/em>.<\/p>\n
Pero consultando los mapas surge una duda, ya que Txorrotxarria<\/em>, adem\u00e1s de en la ubicaci\u00f3n que se viene describiendo, aparece ubicado en otro lugar no demasiado lejano, delimitado por Armuskoa<\/em> al Norte, Kaskabola<\/em> al Sur, Olaberria<\/em> al Este e Igal al Oeste. Tal vez esto se deba a un error, o tal vez tenga que ver con el posible significado del top\u00f3nimo, que explicar\u00e9 a continuaci\u00f3n.<\/p>\n
Txorrotxarria<\/em> viene de Zorrotz<\/em>– (afilar) + –harria<\/em> (piedra), que unido da lugar a \u2018piedra de afilar<\/em>\u2019, que tal vez ser\u00eda un material abundante en el lugar que recibi\u00f3 ese nombre originalmente. Alguno tal vez sugerir\u00eda como significado \u2018piedra o pe\u00f1a afilada<\/em>\u2019, pero en ese caso deber\u00eda haberse llamado Arritxorrotxa<\/em> y no al rev\u00e9s. Adem\u00e1s, no hay pe\u00f1a que pueda apoyar esta teor\u00eda, por lo que la descartar\u00edamos.<\/p>\n
La menci\u00f3n al material que abunda en un lugar es frecuente en toponimia, si bien en Vid\u00e1ngoz son m\u00e1s habituales los que hacen referencia al tipo de vegetaci\u00f3n o de animal habitual en un paraje. Como top\u00f3nimo del mismo tipo en Vid\u00e1ngoz podemos citar Lejarra<\/em>, que hace referencia a otro tipo de piedra, en este caso \u2018grava<\/em>\u2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El top\u00f3nimo que trataremos hoy es Txorrotxarria, que hace referencia a un monte situado en el norte del t\u00e9rmino municipal de Vid\u00e1ngoz y que queda en la margen derecha del r\u00edo Bini\u00e9s. Se denomina Txorrotxarria a la loma situada al Norte de Astipunta, y a la que se puede acceder tras pasar por la Pulpitera […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[578,329,201,574,575,579,341,332,577,573,76,576,340],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-toponimia","tag-armuskoa","tag-astipunta","tag-azaltegia","tag-grupo-de-montana-de-anaitasuna","tag-iraztoiburia","tag-kaskabola","tag-lejarra","tag-olaberria","tag-pinar-grande","tag-portillo-de-hilarion","tag-rio-binies","tag-trozo-de-las-vacas","tag-txorrotxarria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1181,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions\/1181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vidangoz.com\/bidankozarte\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}