Al hilo de los mulos, machos y demás a los que hemos dedicado las secciones de Notas históricas y Vocabulario, en su carta de febrero de 1905 Mariano Mendigacha da cuenta de los nombres que en Vidángoz se daban a los diferentes animales domésticos, tanto caballares como de otro tipo, en uskara y en castellano.

Así, por razas dice Mariano que a los diferentes ganados se les denomina:

• al caballar, zamari gentia;
• al mular, mando gentia;
• al asnal, asto gentia;
• al vacuno, abel gorria;
• al ganado de cerda, txerri gentia;
• al ganado menudo, azienda xnea;
• al pelaje [caprino], biladuna;
• al lanar [ovino], iladuna.

Los machos de cada raza se llaman como sigue:

• al caballo, zamario;
• al asno, astoa;
• al toro, zezena;
• al cerdo, aketza;
• al cabrón, akerra;
• al carnero, mardano.

A las hembras cuando están en celo se les da el siguiente nombre:

• yegua o burra en celo, en uskara gori;
• vaca en celo, en castellano (c) toridera, en uskara (u) susare;
• a la cabra, urcidera (c) e irurzu (u);
• a la oveja, amanecer (c) y arkara (u);
• a la cerda, barraguera (c) e inausi (u);
• a la perra, cachonda (c) y ogara (u);
• y a la gata, amoros (u).

Para terminar, Mendigacha da cuenta de los nombres que se les da a las crías de cada raza en función de su edad:

• caballar recién nacido, cría (c) y ume (u);
• caballar de un año, potro (c) y putxu (u);
• mular recién nacido, cría (c) y ume (u);
• mular de un año, mulato (c) y manyoko (u);
• mular de 7 años, cerrado (c) y zerratruk (u);
• asnal recién nacido, cría (c) y ume (u);
• asnal de un año, pollino (c) y attoko (u);
• vacuno recién nacido, cría (c) y ume (u);
• vacuno hasta un año, ternero (c) y xanl (u);
• vacuno hembra hasta 3 años, bigantxa (u);
• lanar macho hasta un año, ariko [ahariko] (u);
• lanar macho hasta dos años, borro (u);
• lanar macho hasta tres años, ari [ahari] (u);
• lanar macho de más de tres años, se les llama en función de los dientes que tenga por sus años;
• lanar hembra hasta un año, artxo (u);
• lanar hembra hasta dos años, primala (u);
• lanar hembra de más de dos años, se denominan de igual forma que los machos;

En aquella época los animales domésticos ocupaban un lugar fundamental en la vida de nuestros antepasados, y es por ello que el vocabulario estuviera tan especializado. Con todo, y tal y como hemos visto en ocasiones anteriores en la sección Vocabulario, no están aquí todas las que son, todavía faltarían otras muchas.