Desde aquí puedes consultar y descargar los ejemplares publicados de la revistica Bidankozarte:

• BIDANKOZARTE 49 (OTOÑO 2023);

 

• BIDANKOZARTE 48 (VERANO 2023);

 

• BIDANKOZARTE 47 (PRIMAVERA 2023);

 

• BIDANKOZARTE 46 (INVIERNO 2022-2023);

 

• • BIDANKOZARTE 45 (OTOÑO 2022);

 

• • BIDANKOZARTE 44 (VERANO 2022);

 

• • BIDANKOZARTE 43 (PRIMAVERA 2022);

 

• • BIDANKOZARTE 42 (INVIERNO 2021-2022);

 

• • BIDANKOZARTE 41 (OTOÑO 2021);

 

• • BIDANKOZARTE 40 (VERANO 2021);

1.- Efemérides;
2.- 500 años de la Batalla de Noáin;
3.- Una copla de la Guerra de África;
4.- Bidankoztarras en la Guerra del Rif;
5.- Casa Ornat;
6.- Una bruja en la cuadra;
7.- … y Doroteo Ornat regresó a Vidángoz…;

 

• • BIDANKOZARTE 39 (PRIMAVERA 2021);

1.- Tres libros menos;
2.- 100 años del incendio de casa Danielna;
3.- Topónimos perdidos;
4.- Ezpelarena;
5.- Casa Molena;
6.- Vidángoz y el Premio Euskadi de Literatura;
7.- … y en el próximo Bidankozarte …;

 

• • BIDANKOZARTE 38 (INVIERNO 2020-2021);

1.- Cosecha otoñal;
2.- Mendigatxa-Azkue. Correspondencia (1902-1916);
3.- Alpargateras roncalesas;
4.- Novelas de espartinas;
5.- Uskararen eleak-Las palabras del Uskara;
6.- Vidángoz y su vocabulario;
7.- Nacimientos, bodas y defunciones en 1921;
8.- … y en el próximo Bidankozarte …;

 

• • BIDANKOZARTE 37 (OTOÑO 2020);

1.- Centenario de Crisanto Pasquel;
2.- Investigando la oiconimia;
3.- Labor etnográfica;
4.- Reminiscencias del uskara;
5.- Estudios de toponimia;
6.- Don Crisanto Pasquel, el bidankoztar;
7.- Casa Paskel;
8.- Landarte en Vidángoz;

 

• • BIDANKOZARTE 36 (VERANO 2020);

1.- Últimos maestros/as;
2.- La escuela en Vidángoz;
3.- Difícil provisión;
4.- La Junta Local de Enseñanza;
5.- La escuela de Vidángoz, portada de un disco mítico;
6.- Colección fotográfica de maestras/os;
7.- Un profesor poco ejemplar;
8.- ‘O se va, o enseña la doctrina de Cristo o muere‘;

 

• • BIDANKOZARTE 35 (PRIMAVERA 2020);

1.- ‘Nos libre de pestes…’;
2.- Epidemias de otros tiempos;
3.- La gripe de 1918;
4.- La epidemia de cólera de 1855;
5.- Nacimientos, bodas y defunciones en 1919;
6.- Nacimientos, bodas y defunciones en 1920;

 

• • BIDANKOZARTE 34 (INVIERNO 2019-2020);

1.- ‘Operación golondrina’;
2.- La edad de oro de la alpargata;
3.- El duro camino hasta Mauleón;
4.- ‘In itinere’;
5.- La vida en la ‘Jota villa’;
6.- Bodas y nacimientos en Mauleón;
7.- ‘Traído de Francia’;
8.- Alpargateras de Vidángoz;
9.- Cuestionario;

 

• • BIDANKOZARTE 33 (OTOÑO 2019);

1.- Aquel otoño de los maquis;
2.- ¿Por qué vinieron los maquis por Vidángoz?;
3.- Visitas de los maquis a Vidángoz;
4.- Escondites varios;
5.- Encuentros con los ‘rojos‘ en el monte;
6.- El tiroteo de Egullorre;
7.- Un guía llamado Juan Xapatero;
8.- La película ‘Silencio roto‘ y Vidángoz;

 

• • BIDANKOZARTE 32 (VERANO 2019);

1.- Otro homenaje;
2.- Organistas en Vidángoz;
3.- Origen del órgano de Vidángoz;
4.- Diego de Amezua;
5.- Apellidos bidankoztarras: Hualde;
6.- Los Hualdes y el Clero;
7.- La última reforma del órgano;
8.- … y en el próximo Bidankozarte…;

 

• • BIDANKOZARTE 31 (PRIMAVERA 2019);

1.- Uskararen Eguna;
2.- El uskara y las brujas;
3.- El roncalés, ‘el basquençe más perfecto’;
4.- Diplomacia en uskara;
5.- El legado de Bonaparte;
6.- ¿Unas oraciones de Vidángoz de 1812?;
7.- ‘Ene tia Juana maitia…’;
8.- Mendigacha, Azkue… y Mocoçain;

 

• • BIDANKOZARTE 30 (INVIERNO 2018-2019);

1.- En recuerdo de mi padre;
2.- De bandidos y roncaleses en la Bardena;
3.- De cuando mi padre y mi abuelo aparecían en un libro de texto;
4.- Ovejas y pastores en la hemeroteca;
5.- Apellidos bidankoztarras: Pérez;
6.- Leales bidankoztarras;
7.- Marcas de las ovejas de las casas de Vidángoz (I);
8.- …y en el próximo Bidankozarte…;

 

• • BIDANKOZARTE 29 (OTOÑO 2018);

1.- Homenaje a Mendigacha;
2.- Anteriores recordatorios a Mariano Mendigacha;
3.- Mariano pionero;
4.- Mendigacha y el bien común;
5.- Mariano y su mentalidad familiar;
6.- …y entonces llegó el desastre;
7.- Mendigacha, 100 años después;
8.- El Síndrome de Mendigatxa;

 

• • BIDANKOZARTE 28 (VERANO 2018);

1.- Bidankozarte y el centenario;
2.- Mendigacha y la etnografía de Vidángoz;
3.- Apellidos bidankoztarras: Mendigacha;
4.- Mariano Saturnino Mendigacha Ornat;
5.- Casa Mendigatxa;
6.- De casa Mendigatxa a Argentina;
7.- Mariano Mendigacha, Vidángoz y el uskara;

 

• • BIDANKOZARTE 27 (PRIMAVERA 2018);

1.- Fondo Bonaparte;
2.- El legado musical de Mariano Mendigacha;
3.- Apellidos bidankoztarras: Urzainqui;
4.- Un Urzainqui yanqui;
5.- Casa Ferniando;
6.- La maldición de los Ferniando;
7.- Los libros sacramentales anteriores a 1701;
8.- …y en el próximo número…;

 

• • BIDANKOZARTE 26 (INVIERNO 2017-2018);

1.- Vuelta a los inicios;
2.- Balance de la Guerra de Independencia;
3.- Apellidos bidankoztarras: Jimeno;
4.- El concejal Jimeno, destituido;
5.- Casa Iturriondo;
6.- Coca-cola en Vidángoz;
7.- Vidángoz en 1918;
8.- Centenario de la muerte de Mariano Mendigacha;

 

• • BIDANKOZARTE 25 (OTOÑO 2017);

1.- Más de 100 páginas;
2.- Bidankoztarras de hace 4.000 años;
3.- Aquellos baños en la balsa;
4.- Aquí también se plantaba el mayo;
5.- La bandera de Vidángoz;
6.- Una pareja de diamante;
7.- Tres requetés bidankoztarras muertos (11/06/1937);
8.- De todo un poco;

 

• • BIDANKOZARTE 24 (VERANO 2017);

1.- ¡Bienvenidos otra vez, antiguotarras!
2.- La huella de las colonias;
3.- Así empezó todo;
4.- Las colonias en cifras;
5.- Un lugar mitológico llamado Vidángoz;
6.- De cuando una tanda duró un día más;
7.- Pueblo de brujas y sapos;
8.- Eso es todo, amigos;

 

• • BIDANKOZARTE 23 (PRIMAVERA 2017);

1.- Intensa actividad;
2.- Una cuchara de boj;
3.- Dragones en el valle de Roncal;
4.- Humor en libros históricos;
5.- Accidente mortal en una almadía;
6.- Casas almadieras de Vidángoz;
7.- Un cráneo en Irasokoatea;

 

• • BIDANKOZARTE 22 (INVIERNO 2016-2017);

1.- Redes sociales;
2.- Repoblación forestal;
3.- Tiempo de carnaval;
4.- Molière en Vidángoz;
5.- Sobre apodos y nombres de casa;
6.- Posibles apodos-insultos en nombres de casa de Vidángoz;
7.- Vidángoz en 1917;
8.- Una quinta marcada por la Guerra Civil;

 

• • BIDANKOZARTE 21 (OTOÑO 2016);

1.- Imigrantes de otros tiempos;
2.- Corrección;
3.- Apellidos bidankoztarras: Sanz;
4.- Un Sanz ilustre;
5.- Casa Aizagar;
6.- Mi reino por dos burros;
7.- Toponimia: Lapitxorronga;
8.- 70 pastores bidankoztarras (16/12/1966);

 

• • BIDANKOZARTE 20 (VERANO 2016);

1.- Cinco años;
2.- ¿Un guardia civil… de Vidángoz?
3.- Apellidos bidankoztarras: Pasquel;
4.- La nobleza de los Pasquel;
5.- Casa Peña;
6.- Pleito por una pocilga;
7.- Toponimia: Iturribeltza;
8.- Centenario de Donata Jimeno Ornat (07/08/1991);

 

• • BIDANKOZARTE 19 (PRIMAVERA 2016);

1.- Nuevo diseño;
2.- Vidángoz, Isaba y el vino;
3.- El poblamiento de Vidángoz a lo largo de la historia;
4.- Vidángoz en el Libro de Fuegos de 1366;
5.- Casa Pantxo;
6.- Casa Pantxo y las brujas;
7.- Apellidos bidankoztarras;
8.- 50 años de televisión en Vidángoz;

 

• • BIDANKOZARTE 18 (INVIERNO 2015-2016);

1.- Nacidos, casados y fallecidos en 1916;
2.- Efemérides: 20 años de la muerte de Don Nicolás (19/02/1996);
3.- Oiconimia: Casa Lixalte;

 

 

 

• • BIDANKOZARTE 17 (OTOÑO 2015);

1.- Hemeroteca: La edad de oro del hongo (1965);
2.- Vocabulario bidankoztar: Más animales silvestres;
3.- Curiosidades: El escudo de un bidankoztar en Pamplona;
4.- Oiconimia: Casa Cosme;
5.- Toponimia: Txorrotxarria;
6.- Las cartas de Mariano Mendigacha (su personalidad);

 

• • BIDANKOZARTE 16 (VERANO 2015);

1.- Notas históricas: El anuario de comercio y la industria de 1915;
2.- Hemeroteca: Un verano ‘de locos’ (1915);
3.- Curiosidades: El programa de fiestas de San Pedro de 1965;
4.- Oiconimia: Casa Xoko;
5.- Toponimia: Odieta;
6.- Memoria histórica: Exhumados e identificados los restos de Vicente el de Landa;

 

• • BIDANKOZARTE 15 (PRIMAVERA 2015);

1.- Notas históricas: Una promesa de matrimonio incumplida (1764-1769);
2.- Hemeroteca: La ‘tormenta perfecta’ (8 de junio de 1915);
3.- Oiconimia: Casa Kostiol;
4.- Toponimia: Arain;
5.- Curiosidades: Una cooperativa de consumo en Vidángoz (1915);

 

• • BIDANKOZARTE 14 (INVIERNO 2014/2015);

1.- Notas históricas: Con las mulas a vueltas (1639, 1689 y 1739 (2));
2.- Más notas históricas: Un bidankoztar muerto en la República Dominicana (1864);
3.- Hemeroteca: El crudo invierno de 1915;
4.- La quinta de 1915;
5.- Vocabulario bidankoztar: Machos, mulas y demás;
6.- Toponimia: La Txurrusta;
7.- Oiconimia: Casa Pexenena;
8.- Las cartas de Mariano Mendigacha (Tipos de ganado);

• • BIDANKOZARTE 13 (OTOÑO 2014);

1.- Notas históricas: ¡Traen prisioneros! (1939);
2.- Más notas históricas: Un «rojo» bidangoztarra a la cárcel (1939);
3.- Y más notas históricas: El asesinato de Irene Pérez Goyeneche (1964);
4.- Oiconimia: Casa Montxonena;

 

 

• • BIDANKOZARTE 12 (VERANO 2014);

1.- Notas históricas: El aprovisionamiento de los castillos roncaleses (1364);
2.- Hemeroteca: Reforma de la Vicaría (1914);
3.- Curiosidades: El programa de fiestas de San Pedro de 1964;
4.- Oiconimia: Casa Montes / Garín;
5.- Vocabulario bidangoztar: Mamíferos y aves silvestres;
6.- Toponimia: Zeleia;
7.- Las cartas de Mariano Mendigacha (Arturo Campión);

 

• • BIDANKOZARTE 11 (PRIMAVERA 2014);

1.- Hemeroteca: 50º aniversario del Centro Roncalés de Pamplona;
2.- Vocabulario bidangoztar: Queso;
3.- Notas históricas: 75º aniversario del final de la última guerra civil (1939);
4.- Oiconimia: Casa Txantxolit / Casa Casero;
5.- Toponimia: Atablanda;
6.- Las cartas de Mariano Mendigacha (la lana y el queso);

 

• • BIDANKOZARTE 10 (INVIERNO 2013/2014);

0.- Introducción;
1.- Notas históricas: Delincuencia en varias épocas;
2.- Hemeroteca: Invierno de antaño (1914);
3.- Toponimia: Azaltegia;
4.- Oiconimia: Casa Monxon;
5.- Vocabulario bidangoztar: Comida;
6.- La quinta de 1914;
7.- Cartas de Mariano Mendigacha (Urruxkideak);
9.- Proyecto Amabitxi – Presentación;
10.- El Proyecto Amabitxi en Vidángoz;
11.- Proyecto Amabitxi: Colaboración;
12.- Proyecto Amabitxi: Ejemplo de ficha;

• • BIDANKOZARTE 9 (OTOÑO 2013);

0.- Introducción;
1.- Notas históricas: La riqueza agraria de Vidángoz en 1613;
2.- Vocabulario bidangoztar: Cocina;
3.- Hemeroteca: 16º centenario de la Paz de Constantino;
4.- Toponimia: Baraku;
5.- Oiconimia: Casa Diego;
6.- Curiosidades: El «katixol«;
7.- Cartas de Mariano Mendigacha (VIII);

• • BIDANKOZARTE 8 (VERANO 2013);

1.- Notas históricas: La fuga de San Cristóbal (22/05/1938);
2.- Hemeroteca: Represalias franquistas en casa Landa;
3.- Vocabulario bidangoztar: Vacas y bueyes;
4.- Toponimia: Esarena;
5.- Oiconimia: Casa Malkorna;
6.- Bibliografía: «Hiru gutun Iruñetik«;
7.- Cartas de Mariano Mendigacha (árboles y arbustos II);

• • BIDANKOZARTE 7 (PRIMAVERA 2013);

1.- Notas históricas: Un proceso eclesiástico en 1763;
2.- Vocabulario bidangoztar: Mundo vegetal;
3.- Hemeroteca: Un prófugo de Vidángoz;
4.- Toponimia: Gazteluzarra;
5.- Oiconimia: Casa Anarna;
6.- Bibliografía: «Cuando éramos navarros«;
7.- Cartas de Mariano Mendigacha (árboles y arbustos I);

• • BIDANKOZARTE 6 (INVIERNO 2012-2013);

0.- Introducción: Riada en Vidángoz (19/10/2012);
1.- Notas históricas: La riada de 1787;
2.- Vocabulario bidangoztar: El tiempo;
3.- Hemeroteca: Riadas en el Siglo XX;
4.- Toponimia: Las Lurtas;
5.- Oiconimia: Casa Pelairea;
6.- Curiosidades: La marapena;
7.- Cartas de Mariano Mendigacha (el tiempo);

• • BIDANKOZARTE 5 (OTOÑO 2012);

0.- Introducción: Otra vez el otoño;
1.- Notas históricas: La conquista de Navarra, en 1512;
2.- Vocabulario bidangoztar: Animales domésticos;
3.- Hemeroteca: Se subastan el horno y la herrería (1862);
4.- Toponimia: Landeta;
5.- Oiconimia: Casa Landarna;
6.- Curiosidades: La llega;
7.- Cartas de Mariano Mendigacha (IV);

• • BIDANKOZARTE 4 (VERANO 2012);

0.- Introducción: San Pedro y la llegada del verano;
1.- Notas históricas: Cambio de fechas de fiestas en 1970;
2.- Vocabulario bidangoztar (prólogo);
3.- Hemeroteca: Se inaugura la nueva Casa Consistorial – Escuela (1912);
4.- Toponimia: Igariarena;
5.- Oiconimia: Casa Pelaire;
6.- Curiosidades: Antiguo sello del Ayto. de Vidángoz;
7.- Cartas de Mariano Mendigacha (III);

• • BIDANKOZARTE 3 (PRIMAVERA 2012);

0.- Introducción: Uskararen eguna 2012, en Vidángoz;
1.- Notas históricas: Disputa por la vicaría en 1723;
2.- Hemeroteca: «Uskararen eguna«, ¿en 1975?;
3.- Toponimia: Elizarena;
4.- Oiconimia: Casa Xereno;
5.- Cartas de Mariano Mendigacha (II);

 

• • BIDANKOZARTE 2 (INVIERNO 2011-2012);

0.- Introducción: El invierno en Vidángoz;
1.- Notas históricas: El otoño-invierno de 1561;
2.- Hemeroteca: 75 años del comienzo de la «Guerra civil»;
3.- Toponimia: Ziberria;
4.- Oiconimia: Casa La Santa;
5.- ¡Mendigacha ríndete!;

 

• • BIDANKOZARTE 1 (OTOÑO 2011);

0.- Introducción: Qué es Bidankozarte;
1.- Notas históricas: El verano revuelto de 1561;
2.- Hemeroteca: 100 años de la construcción de la escuela;
3.- Toponimia (nombre de los lugares): Bidankozarte;
4.- Oiconimia (nombre de las casas): Casa Gaiarre;
5.- Cartas de Mariano Mendigacha (I);