Archive for the ‘Otros’ Category

Archivo de Don Nicolás

Don Nicolás Iribarren.

Tal día como hoy hace 20 años fallecía Don Nicolás Iribarren, el que fue último párroco residente en nuestro pueblo.

Además de su labor como sacerdote, y como se señalaba en el número 18 de Bidankozarte, realizó una importante labor de estudio e investigación, cuyos frutos reflejó en una serie de documentos.

Tras encontrarlos, algunos en el Archivo Parroquial y otros entre lo que quedó en la vicaría tras la muerte de Don Nicolás, los documentos fueron escaneados y clasificados de acuerdo a la temática que trataban, y pueden consultarse desde hoy en un apartado abierto en este blog a tal efecto.

Seguro que encontráis algo de vuestro interés.

El programa de fiestas de San Pedro de 1964

Hace 50 años por estas fechas, a finales de junio, Vidángoz estaba a punto de empezar sus fiestas patronales en honor a San Pedro. Por aquel entonces ya se hacía programa de fiestas y, gracias a un ejemplar del mismo que conservan en casa Juanko podemos saber con algo más de detalle en qué consistían las fiestas de antaño:

Animado baile en la plaza, en torno a la fecha que tratamos en esta entrada.

Animado baile en la plaza, en torno a la fecha que tratamos en esta entrada.

Vemos que en aquellos 4 días de fiestas lo principal era lo religioso: vísperas, misa solemne otros dos días y el día del patrón, además, procesión.

Pero vemos que tampoco faltaba sitio para la música (dianas, mediodía, tarde y noche, amén de las rondallas espontáneas que se formarían), el baile y el deporte: sokatira, aizkolaris, carrera ciclista y, como no, pelota, donde siempre estaba presente la rivalidad entre pueblos o entre solteros y casados.

Y para terminar, aparte del concierto y las atracciones para los niños, cabe resaltar el hecho de que todos los días se quemaba una colección de fuegos artificiales, que serían todo un acontecimiento para la época.

 

FIESTAS DE SAN PEDRO (JUNIO 1964)

(Pulsa aquí para ver el programa original)

Dia 28

  • A las 12 horas, disparo del chupinazo anunciador de las fiestas y repique general de campanas.
  • A las 18 horas. Solemnes Visperas.
  • De 7 a 10 y de 12 a 2 de la madrugada, música de baile. A las 10, se quemará en la Plaza del Ayuntamiento una colección de fuegos artificiales.

Día 29

  • A las 9 de la mañana, la Banda de Música recorrerá las calles con alegres dianas.
  • A las 12 horas, MISA SOLEMNE. El panegírico estará a cargo de un Padre Capuchino.
  • A las 13 horas, concierto y atracciones para los niños.
  • A las 5 de la tarde: Procesión con la Imagen del Sagrado Corazón.
  • A las 7, Partido de Pelota VIDÁNGOZ – URZAINQUI.
  • De 8 a 10 y de 12 a 2 de la madrugada, música de baile. A las 10 se quemará una colección de fuegos artificiales.

Día 30

  • A las 9 horas, dianas.
  • A las 11, MISA SOLEMNE.
  • De 12 a 2, concierto.
  • A las 6 de la tarde, competiciones deportivas, carrera de bicicletas, tiro de soga, apuesta de hachas, etc con premios para los vencedores.
  • De 8 a 10 y de 12 a 2 de la madrugada, música de baile.
  • Como en días anteriores, colección de fuegos artificiales.

Día 1 de julio

  • A las 9 horas, dianas.
  • A las 11, competiciones deportivas.
  • De 12 a 2, concierto.
  • A las 6 de la tarde, Partido de Pelota, de rivalidad local, dos jóvenes contra dos casados.
  • De 8 a 10 y de 12 a 2 de la madrugada, música de baile. A continuación cerrojazo de las Fiestas con el “Pobre de mí”.

NOTA: Por celebrarse hoy el DIA DE LOS CASADOS, el resto de los festejos correrán a cargo de ellos.

Reforma de la vicaría (1914)

En el primer número de esta publicación dábamos cuenta del inicio de las obras de la nueva Escuela / Casa Consistorial, que tuvo lugar hace ahora 103 años. Pues bien, solo 3 años después le tocó el turno a la Vicaría, a la casa del cura, que iba a ser reformada.

Recorte del Diario de Navarra de julio de 1914.

Recorte del Diario de Navarra de julio de 1914.

El párroco en aquel entonces, Ausencio Jiménez (y no Amancio como dice el anuncio) era el encargado de recoger, gestionar y elegir la propuesta que más favorable le pareciera para la renovación de la casa parroquial.

El presupuesto de la obra, nada desdeñable, de algo más de 2.000 pesetas.

¿Y de dónde salió el dinero? Teniendo en cuenta el poder (también a nivel económico) que tradicionalmente venía teniendo la Iglesia, parecería que sería cosa del Obispado… Pues bien, tirando nuevamente de hemeroteca, en el Diario de Navarra de 22/04/1914 consta el acuerdo de Diputación que autoriza al Ayuntamiento de Vidángoz a contribuir con 2.000 pesetas a la construcción de la nueva casa parroquial. Teniendo en cuenta que el presupuesto de la obra, más que “contribuir” debería decir “costear”, ya que el Ayuntamiento, y por ende el pueblo, pagó el 97,28% de la obra (y las otras 56 pesetas vendrían de colectas o donaciones).

100 años después, la vicaría en ruinas… y el Arzobispado inmatriculando hasta las ermitas derruidas hace casi 100 años. En fin, una vez más, “predicando con el ejemplo”.

Las lurtas

Para variar, seguimos con el agua y sus derivados. En este caso, con el topónimo “Las Lurtas” o “Lurta” según la fuente en la que se consulte.

El nombre de este término, situado en torno al barranco de Azaltegia, hace referencia a la realidad del terreno en ese lugar donde, por lo que se ve, la tierra anda más suelta de lo habitual. Y es que, en el habla de Vidángoz “lurta” denomina a un corrimiento de tierra, a un desprendimiento de tierra, que generalmente viene provocado por la lluvia.

Lurta en la Atea de Labari, en diciembre de 1998

Lurta en la Atea de Labari, en diciembre de 1998

Etimológicamente, parece claro que la parte inicial de la palabra, la partícula “lur”, hace referencia a tierra, pues ésa es su significado en castellano. En cuanto a la palabra “lurta” en su conjunto, y por analogía con otra semejante en Euskera como sería “elurte”, que significa “nevada”, podría traducirse como “terrada” o algo así.

A falta de una foto más ilustrativa del término, al lado de estas líneas una foto de la lurta (aunque, en este caso, en gran parte lo que cayó fue roca y arrastró lo que había delante) que se llevó parte de la carretera en la Atea de Labari en diciembre de 1998. La foto, tomada desde el río, aparecía en el Diario de Navarra del 16/XII/1998.

Riada en Vidángoz (19/10/2012)

Escalofriante imagen del río Biniés a su paso por el molino de Vidángoz (Foto: Javi Laspidea)

Escalofriante imagen del río Biniés a su paso por el molino de Vidángoz (Foto: Javi Laspidea Hualde (Juanko))

Llueve con ganas en Vidángoz, parece  que comienza otro típico día otoñal en este rincón roncalés… Pero nadie se puede imaginar la que se avecina en el amanecer del 19 de octubre de 2012. El Biniés a punto de saltar el muro de la carretera e incluso brincando a la misma por el puente de Casero, donde había un tronco atascado y desfilando por la carretera hasta el puente de Rakax y entrando algunas de las casas cercanas a su cauce.

A punto de saltar el muro de la carretera decíamos, y haciendo saltar otros muros, los de muchas de las huertas que encontró el Biniés a su paso, y donde el daño fue más patente.

Seguramente esta riada, que ha hecho que Vidángoz aparezca en periódicos y televisiones, la recordaremos durante años, lo mismo que algunos recordaban la riada de 1937 como comparable con ésta.

Paradojas del destino, por San Agustín publiqué la 2ª recopilación de hemeroteca que tenía por nombre “Susurros del Biniés”. Visto ahora, en vez de susurros,  rugidos podríamos haber dicho.

Por esta vez parece que ha pasado y toca hacer balance de daños y tratar de recuperar la normalidad.

A ver si el Biniés tarda en volver a crecerse.

Powered by WordPress | Buy best wordpress themes and Save. | Thanks to Free WordPress Themes, Top WordPress Themes and Free WordPress Themes